find
с.
находка, открытие
г.
находить, найти; раздобыть, подыскать; добиться, получить; заставать; встречать; приходить к заключению, додумываться, убеждаться; признавать
Find
find
(v) найти; находить; подыскать; подыскивать; придумать; придумывать
find
1. v. p. и p-p. found 1. находить; встречать; признавать; обнаруживать; заставать; to find no sense - не видеть смысла; to find oneself - найти свое призвание; обрести себя; to find time - улучить время 2. убеждаться, приходить к заключению; считать; I find it necessary to go there - я считаю необходимым поехать туда 3. обрести; получить, добиться; to find one's account in smth. - убедиться в выгоде чего-л.; использовать что-л. в своих (личных) интересах 4. снабжать; обеспечивать 2 a week and find yourself 2 фунта (стерлингов) в неделю на своих харчах 5. попасть (в цель); the blow found his chest - удар пришелся ему в грудь 6. юр. устанавливать; выносить решение (against, for) to find smb. guilty - признать кого-л. виновным 7. мат. вычислять 8. охот. поднять (зверя) 9. воен. выделять, выставлять - find in - find out all found - на всем готовом 100 a year and all found 100 фунтов (стерлингов) в год на всем готовом; how do you find yourself? - как вы себя чувствуете?; как поживаете?; to find one's way а. достигнуть; to find one's way home добраться домой; б. проникнуть; пробраться; how did it find its way into print? как это попало в печать?; to find one's feet а. научиться ходить (о ребенке); б. стать на ноги, обрести самостоятельность; набить руку Syn: ascertain, detect, determine, discover, learn, locate, unearth Ant: forget, mislay, miss 2. n. находка - great find - sure find
Nothing seek
Под лежачий камень вода не течет; Волка ноги кормят; Без труда не вытянешь и рыбку из пруда
You will never find it in a month of Sundays
днем с огнем не сыщешь
You would never find it with a candle in broad daylight
днем с огнем не сыщешь
find Mr. Right
найти мужчину своей мечты, свой идеал, "рыцаря на белом коне"; досл.: мистер Правильный
Например:
She has hoped to find Mr. Right all her life, but with no success. (Она надеялась найти Господина Правильного всю свою жизнь, но безуспешно.)
find a needle in a haystack
найти иголку в стоге сена
find out
выяснить, узнать, обнаружить
find out the times of
узнать расписание, время отправления/прибытия чего-л. (напр., поезда и т.д.)
find quarrel in a straw
быть придирчивым, капризным; раздувать ссору из ничего
find what o'clock it is
выяснить действительное положение вещей
idea found lodgment in one's mind
мысль засела в чьем-л. мозгу, в чьей-л. памяти
keep a thing seven years and you will find a use for it
(досл.: Держи вещь семь лет, и ты сумеешь извлечь из нее выгоду)
в конце концов всё пригодится
Пример: It’s so great not having thrown it away. Right are those who say, keep a thing seven years and you will find a use for it. - Здорово, что я не выбросил это. Правы те, кто говорит: в конце концов любая вещь пригодится.