Filologia

Filologia (gr. - φιλολογία, philologia = "miłość do słowa") to jedna z nauk humanistycznych, badająca język i literaturę kręgu cywilizacyjnego bądź narodu.Głównym przedmiotem jej badań jest tekst, a celem - jego komentarz i interpretacja.W potocznym ujęciu jest to określenie kierunku odpowiednich studiów humanistycznych (np. polonistyka - filologia polska, anglistyka - filologia angielska).
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

La filologia è la scienza che studia i testi al fine di ricostruirne, con la critica del testo, l'aspetto originario attraverso l'analisi critica e comparativa delle fonti che li testimoniano.Il termine "filologo" è un composto dal greco philos ('amico, amante') e logos ('discorso') ed indicava in origine tutti coloro che amano la parola e il linguaggio.
Per saperne di più visita Wikipedia.org...

A filologia (do grego antigo Φιλολογία, "amor ao estudo, à instrução") é a ciência que estuda uma língua, literatura, cultura ou civilização sob a óptica histórica, a partir de documentos escritos. Contudo, a abordagem científica do desenvolvimento de uma língua ou de famílias de línguas, especialmente a pesquisa da história de sua morfologia e e fonologia, tradicionalmente chamada filologia, foi englobada pelo que hoje se chama Linguística Histórica. Embora ainda haja filólogos dos mais variados matizes trabalhando na Kulturgeschichte, estudos literários e demais, a filologia hoje é principalmente associada ao estudo material e crítico dos textos. Vide as disciplinas da Ecdótica, Crítica Textual, Paleografia e Epigrafia. Filólogos de renome que tenham rendido análises civilizacionais e/ou literárias completas (ou do Espírito, como o querem os alemães, sob a alcunha Geistgeschichte) seriam Werner Jaeger, Ernst Robert Curtius, Ulrich Wilamowitz-Moellendor; similares, mas perlustrando também ramos outros da filologia, em variantes escalas, seriam Maria Helena da Rocha Pereira, Martin L. West, Eduard Fraenkel.
Veja mais na Wikipédia.org...

Filología (del latín philologĭa y éste del griego φιλολογία filología, “amor o interés por las palabras”) es la ciencia que se ocupa de los textos escritos, a través de los cuales pretende reconstruir, lo más fielmente posible, la cultura que dio lugar a esos textos y que subyace a los mismos. El filólogo se sirve, por tanto, del estudio del lenguaje, la literatura y demás manifestaciones escritas, en cuanto constituyen la expresión de una comunidad cultural determinada.
Ver más en Wikipedia.org...

A filológia egy nyelv szövegeivel való tudományos foglalkozás megnevezése. A szó görög eredetu: az irodalom (logia) és a szeretet(philo-) szavak összetételébol származik. Az emberi nyelv tudományos módszerekkel történo szisztematikus vizsgálata a 19. században kezdodött meg filológia néven. Akkor ez a klasszikus (régi) nyelvek és szövegek tanulmányozását jelentette. Muveloi elsosorban ógörög és latin nyelvtudással, régészeti, illetve történelem és muvészettörténet ismerettel voltak felfegyverkezve. A 20. század elején ennek a területnek csökkent a jelentosége, mivel a beszélt nyelv került a tudomány fókuszába, így magának a vizsgálódásnak a neve is megváltozott, modern nyelvtudomány és irodalomtudomány lett belole, a hagyományos filológia pedig klasszika-filológia néven ismert.
További információt lásd Wikipedia.org...