Feuer

Das Feuer (von althochdeutsch: fiur) ist eine Form der chemischen Verbrennung mit Flammenbildung, bei der Licht und Wärme abgegeben werden.
Mehr unter Wikipedia.org...

- fervour sự nóng gắt, sự nóng bỏng, sự nhiệt tình, sự hăng hái, sự tha thiết, sự sôi nổi
- fieriness tính chất nóng bỏng, vị cay nồng, tính nóng nảy, tính hung hăng, tính hăng, tính sôi nổi, tình nồng nhiệt, tính hăm hở
- fire lửa, ánh lửa, sự cháy, hoả hoạn, sự cháy nhà, ánh sáng, sự bắn hoả lực, lò sưởi, sự tra tấn bằng lửa, sự sốt, cơn sốt, ngọn lửa ), nhiệt tình, sự sốt sắng, sự vui vẻ hoạt bát, sự xúc động mạnh mẽ - nguồn cảm hứng, óc tưởng tượng linh hoạt
- flame ngọn lửa, ánh hồng, cơn, cơn bừng bừng, người yêu, người tình
- go sự đi, sức sống, sự thử, lần, hơi, cú, khẩu phần, suất, cốc, chén, hớp, việc khó xử, việc rắc rối, sự thành công, sự thắng lợi, sự bận rộn, sự hoạt đông, sự tích cực
- light ánh sáng mặt trời, ánh sáng ban ngày, nguồn ánh sáng, đèn đuốc, tia lửa, diêm, đóm, sự hiểu biết, trí thức, trí tuệ, chân lý, trạng thái, phương diện, quan niệm, sự soi sáng, sự làm sáng tỏ - những sự kiện làm sáng tỏ, những phát minh làm sáng tỏ, ánh sáng của thượng đế, sinh khí, sự tinh anh, ánh, sự nhìn, đôi mắt, cửa, lỗ sáng, khả năng, chỗ sáng
- mettle khí chất, tính khí, dũng khí, khí khái, khí phách, nhuệ khí, tính hăng hái, lòng can đảm
- passion cảm xúc mạnh mẽ, tình cảm nồng nàn, sự giận dữ, tình dục, tình yêu, sự say mê, những nỗi khổ hình của Chúa Giê-xu, bài ca thuật lại những nỗi khổ hình của Chúa Giê-xu
- spunk sự gan dạ, khí thế, tinh thần, sự tức giận, sự nổi giận
- vehemence sự mãnh liệt, sự kịch liệt, sự dữ dội
- verve mãnh lực, sự cao hứng
- das Feuer (Edelstein) brilliance; brilliancy
- am Feuer before the fire
- ohne Feuer fireless
- Feuer fangen to catch fire; to fire; to ignite; to inflame; to kindle; to take fire
- das Feuer schüren to mend the fire
- haben Sie Feuer? do you have a light?
- ein Feuer machen to start a fire
- das olympische Feuer Olympic flame
- das Feuer einstellen to cease fire
- Feuer einstellen! cease firing!
- das bengalische Feuer Bengal light
- durchs Feuer gehen [für] to go through fire and water [for]
- Öl ins Feuer gießen to add fuel to the fire; to fan the flame; to pour oil on fire
- mit Feuer bestreichen (Militär) to rake
- durch Feuer beleuchtet firelit
- mehrere Eisen im Feuer haben to have two strings to one's bow
- darf ich Sie um Feuer bitten? may I trouble you for a light?
- noch ein Eisen im Feuer haben to have an arrow left in one's quiver
- gebranntes Kind scheut das Feuer once bitten twice shy
- Gebranntes Kind scheut das Feuer. Once bitten twice shy.
- ich habe noch andere Eisen im Feuer I have other strings to my bow
- Für diesen Mann lege ich die Hand ins Feuer. I put my shirt on that man.

Feuer
(n) -s,- I.(zählb) ①火,(吸烟)火(柴等),(炉具的)火力, ②火灾 ③[海]信号灯 ④光辉,光泽 ⑤激昂,冲动,火性,暴躁,烈性
II.-s,kein pl. [军]火力,(向...)射击(auf + Akk.)
|| das olympische Feuer 奥运圣火; am Feuer sitzen 放火; Feuer fangen 点燃,对...变得热情; Feuer legen 点火; Feuer legen an (+ Akk.) (oder in) 给(对)...放火; Feuer speien 喷火; Feuer speiender Berg 火山喷发; auf offenem Feuer kochen 用火烧饭; ein Gegensatz wie Feuer und Wasser sein 天壤之别;迥然不同; jemandem Feuer geben 借给某人火儿(点烟); haben Sie Feuer? 你有火吗?(我要吸烟或...); auf kleinem/großem Feuer kochen 文火烧制/大火烧制; das Essen vom Feuer nehmen (生活中)用火做饭吃(而不是吃食堂等); i-e Augen sprühten Feuer 她的眼睛放着金光; Feuer haben (酒等)烈酒; Feuer und Flamme sein (~für)(对...)充满热情; das Feuer einstellen/eröffnen 停火/开火; unter Feuer nehmen 向...开火(射击); (gebt) Feuer! [军令]开火!打!;Feuer frei![军令]开火!; das brennt wie Feuer [喻](口味)辛辣的,(伤口等)火燎燎地疼; durchs Feuer gehen für 为表示对某人的爱或忠诚准备做任何事情; mit dem Feuer spielen 玩火; Feuer hinter etwas machen 启动某事; jemandem Feuer unter dem Hintern machen [口]催促某人行动或做..事;

© 2007 EIMC International Limited, Co.

Brand, Feuer

Eifer, Feuer, Mut, Wagemut

   اتش , حريق , (نظ.) شليک , (.mj) تندي , حرارت , اتش زدن ,افروختن , تفنگ ياتوپ را اتش کردن , بيرون کردن , انگيختن.