Femininity

Femininity refers to qualities and behaviors judged by a particular culture to be ideally associated with or especially appropriate to women and girls. Distinct from femaleness, which is a biological and physiological classification concerned with the reproductive system, femininity principally refers to socially acquired traits and secondary sex characteristics. In Western culture femininity has traditionally included features such as gentleness, patience and kindness.
See more at Wikipedia.org...

La féminité est l’ensemble des caractères (aspect comportements psychologie) spécifiques aux femmes en tant qu'êtres biologiques et sociaux. Ils sont liés au sexe et sont fortement conditionnés et influencés par le milieu socioculturel. Ils différencient radicalement les femmes des hommes qui possèdent eux des caractères spécifiquement masculins. L'ensemble des caractères féminins (culturels) constitue un modèle auquel est fait référence lorsque l'on parle aujourd'hui de "La Femme" (au singulier).
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Weiblichkeit (auch seltener: Fraulichkeit) steht als Schlagwort oder Begriff immer einem anderen Begriffspol, der „Männlichkeit“, gegenüber; entweder konträr (dann gibt es Zwischenformen) oder kontradiktorisch (dann schließt Eines das Andere aus: Was „nichtweiblich“ ist, ist dann immer „männlich“), vgl. auch Yin und Yang.
Mehr unter Wikipedia.org...

Женственность — этическая категория, означающая сумму качеств, ожидаемых от женщины; квинтессенция феминного гендерного стереотипа.
Продолжение на Wikipedia.οrg...

ženstvenost  

ženskog spola  

ženski spol  

ženski rod  

nemuškost  

femininost