Fatwa

A fatwā (; plural fatāwā ), is a considered opinion in Islam made by a mufti, a scholar capable of issuing judgments on Sharia (Islamic law). Usually a fatwa is issued at the request of an individual or a judge to settle a question where fiqh (Islamic jurisprudence) is unclear.
See more at Wikipedia.org...

Une fatwa ou fetfa ou fetva (arabe : [fatwa], avis juridique, au pluriel : fatawa) est, dans l'Islam, un avis juridique donné par un spécialiste de loi religieuse sur une question particulière. En règle générale, une fatwa est émise à la demande d'un individu ou d'un juge pour régler un problème où la jurisprudence islamique n'est pas claire. Un spécialiste pouvant donner des fatawa est appelé un mufti.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Eine Fatwa ‎ ist ein  islamisches Rechtsgutachten, das in der Regel von einem Mufti (also dem Verfasser eines Rechtsgutachtens als ein Spezialist für die islamische Jurisprudenz Fiqh) zu einem speziellen Thema herausgegeben wird. Üblicherweise wird eine Fatwa auf Anfrage einer Einzelperson oder eines Juristen (die um eine Fatwa bittende Person wird Mustafti genannt) angefertigt, um ein Problem, das im Rahmen der islamischen Religion aufgetreten ist, zu klären.
Mehr unter Wikipedia.org...

Fatwa ( tur. - fetwa, arab. فتوى) - opinia wysokiego uczonego-teologa  muzułmańskiego (muftiego w sunnizmie lub mudżtahida w szyizmie), wyjaśniająca kontrowersję teologiczną, teologiczno-prawną lub czysto prawną i wydawana wyłącznie na piśmie.W sunnizmie, od momentu zatrzaśnięcia bram idżtihadu, czyli ustalenia się zrębu prawa (szariat) i uformowania szkół prawnych, fatwa ma jedynie charakter zalecenia. Jest zwykle odpowiedzią na konkretne zapytanie kadiego i nie ma charakteru przepisu prawnego. Tymczasem w szyizmie, który wciąż dopuszcza idżtihad - tworzenie prawa - obowiązuje wszystkich zwolenników danego uczonego, ale tylko do momentu jego śmierci.
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

Una Fatwa (in arabo فتوى, fatwà, pl. فتاوى, fatāwa) è la risposta fornita a un qadi, giudice musulmano, da un giurisperito ( faqīh ) su un quesito presentatogli per sapere se una data fattispecie sia regolamentata dalla Sharī‘a e quali siano le modalità per applicarne il disposto. In questo caso il faqīh viene detto Muftī.
Per saperne di più visita Wikipedia.org...