Family

n. famille

adj. familial

Family était un groupe rock anglais de style progressif formé en 1966, et composé à l'origine de Roger Chapman (chant), John "Charlie" Whitney (guitare), Jim King (saxophone, harmonica, chant et flûte), Rick Grech (basse, violon et chant) et Rob Townsend (batterie). Sans jamais accéder à la consécration mondiale, probablement à cause d'incessants changements de personnel, Family obtient un succès considérable au Royaume-Uni. Ce succès doit beaucoup aux performances vocales de son chanteur Roger Chapman, à la voix gutturale et au jeu de scène violent.
Pour la suite, voir Wikipédia.org...

Une famille est un groupe de personnes réunies par des liens de parenté et dotées d'une personnalité collective avec un ressenti de solidarité morale et matérielle destiné à favoriser leur survie tout d'abord, mais aussi leur développement social et affectif.Les relations de parenté, qui sont en général la filiation, l'alliance, et l'adoption, suivent des règles différentes selon les sociétés. Celles-ci interdisent les relations sexuelles, et donc les alliances, entre les membres d'une même famille. Il s'agit d'une protection naturelle pour éviter la mise au monde d'enfants issus de la consanguinité, qui peuvent être porteurs de handicaps importants.
Pour la suite, voir Wikipédia.org...

Famille
#1: Ensemble d'individus liés ensembles par des liens de parenté.
#2: Taxon situé entre les Ordres et les Genres.
Voir Taxonomie

family ['fWmlN, -NlN] n
(a)famille f;
large family, famille nombreuse;
a friend of the family, a family friend, un ami de la famille;
they don't want (to have or start) a family yet, ils ne veulent pas encore avoir un enfant ou fonder de famille;
to be one of the family, être de la maison;
F we've got family coming to stay, nous allons avoir de la famille en visite;
F she's like family, c'est comme si elle était de la famille;
it runs in the family, cela tient de famille;
disease that runs in the family, maladie f héréditaire;
the painting has been in the family for generations, ce tableau est dans la famille depuis des générations;
we will keep it in the family, (of heirloom, land etc) ça restera dans la famille; (of scandal) ça ne sortira pas de la famille;
you can see the family resemblance or likeness, on ne peut pas ne pas remarquer un air de famille;
Sl she's in the family way, elle est enceinte;
Br Arch family allowance, allocation familiale;
family butcher, boucher m du coin;
a family dinner, un dîner en famille;
family doctor, médecin m de famille;
family hotel, hôtel m de famille;
family income supplement, approx. = allocations familiales;
family life, vie familiale;
family likeness, air m de famille;
family man, père m de famille; (man who takes interest in his family) = homme attaché à sa famille;
family name, nom m de famille;
family planning, limitation f des naissances, planning familial;
family planning clinic, clinique f du planning familial;
family portraits, portraits mpl d'ancêtres;
family-size(d) jar, en pot familial;
family tree, arbre m généalogique;
(b)Biol famille f (de plantes, de mots etc).