Fam

Get Babylon's Translation Software! Free Download Now!
Babylon 8 - Your all-in-one solution
Award winning translation software trusted by millions. Translate from any language to any language.
View Demo


Hafez PoemsDownload this dictionary
gzl 7 sufy...
غزل 7

صوفي بيا که آينه صافيست جام را
تا بنگري صفاي مي لعل فام را

راز درون پرده ز رندان مست پرس
کاين حال نيست زاهد عالي مقام را

عنقا شکار کس نشود دام بازچين
کان جا هميشه باد به دست است دام را

در بزم دور يک دو قدح درکش و برو
يعني طمع مدار وصال دوام را

اي دل شباب رفت و نچيدي گلي ز عيش
پيرانه سر مکن هنري ننگ و نام را

در عيش نقد کوش که چون آبخور نماند
آدم بهشت روضه دارالسلام را

ما را بر آستان تو بس حق خدمت است
اي خواجه بازبين به ترحم غلام را

حافظ مريد جام مي است اي صبا برو
وز بنده بندگي برسان شيخ جام را
 
gzl 8 saghya...
غزل 8

ساقيا برخيز و درده جام را
خاک بر سر کن غم ايام را

ساغر مي بر کفم نه تا ز بر
برکشم اين دلق ازرق فام را

گر چه بدناميست نزد عاقلان
ما نمي‌خواهيم ننگ و نام را

باده درده چند از اين باد غرور
خاک بر سر نفس نافرجام را

دود آه سينه نالان من
سوخت اين افسردگان خام را

محرم راز دل شيداي خود
کس نمي‌بينم ز خاص و عام را

با دلارامي مرا خاطر خوش است
کز دلم يک باره برد آرام را

ننگرد ديگر به سرو اندر چمن
هر که ديد آن سرو سيم اندام را

صبر کن حافظ به سختي روز و شب
عاقبت روزي بيابي کام را
 
gzl 309 aashghbazy...
غزل 309

عشقبازي و جواني و شراب لعل فام
مجلس انس و حريف همدم و شرب مدام

ساقي شکردهان و مطرب شيرين سخن
همنشيني نيک کردار و نديمي نيک نام

شاهدي از لطف و پاکي رشک آب زندگي
دلبري در حسن و خوبي غيرت ماه تمام

بزمگاهي دل نشان چون قصر فردوس برين
گلشني پيرامنش چون روضه دارالسلام

صف نشينان نيکخواه و پيشکاران باادب
دوستداران صاحب اسرار و حريفان دوستکام

باده گلرنگ تلخ تيز خوش خوار سبک
نقلش از لعل نگار و نقلش از ياقوت خام

غمزه ساقي به يغماي خرد آهخته تيغ
زلف جانان از براي صيد دل گسترده دام

نکته داني بذله گو چون حافظ شيرين سخن
بخشش آموزي جهان افروز چون حاجي قوام

هر که اين عشرت نخواهد خوشدلي بر وي تباه
وان که اين مجلس نجويد زندگي بر وي حرام


Từ điển Anh - ViệtDownload this dictionary
fam#

◊ (viết tắt) ◊ bộ nhớ truy cập nhanh (fast access memory) ◊ viết tắt ◊ bộ nhớ truy cập nhanh (fast access memory)


Free English-Vietnamese DictionaryDownload this dictionary
fam
fam
(viết tắt) bộ nhớ truy cập nhanh (fast access memory) viết tắt bộ nhớ truy cập nhanh (fast access memory)
(C) 2007 www.TừĐiểnTiếngViệt.net

Malay to EnglishDownload this dictionary
fam
family name k.r(esp. in E. Indonesia

Define Fam

Translate Fam





| Fam in English | Fam in French | Fam in Italian | Fam in Spanish | Fam in Dutch | Fam in German | Fam in Turkish