Fall

Get Babylon's Translation Software! Free Download Now!
Babylon 8 - Your all-in-one solution
Award winning translation software trusted by millions. Translate from any language to any language.
View Demo


BabylonEnglish Russian dictionaryСкачать словарь
fall
г. падать; опускаться, спускаться; спадать, ниспадать; понижаться, снижаться; стихать, утихнуть; гибнуть, погибнуть; доставаться, выпасть на долю; пасть морально, согрешить
 
с. падение, грех; осень; закат; падение цен; снижение, спад, упадок; водопад; уклон, обрыв, склон; выпадение осадков; окот, выводок; высота напора, высота падения; лопарь [мор.]; каданс


Русская Википедия - свободная энциклопедияСкачать словарь
The Fall
The Fall («Фол») — британская рок-группа, основанная и руководимая Марком Э. Смитом и названная в честь романа Альбера Камю «Падение» (1956). The Fall (выпустившие в общей сложности более 80 альбомов и 40 синглов) продолжают оставаться одной из самых долговечных и творчески активных групп постпанка. Только у Джона Пила группа записывалась 24 раза (материал этих сессий разместился на шеститомном бокс-сете). С момента образования состав The Fall менялся 58 раз. Единственным постоянным участником все это время оставался Марк Э. Смит. Дольше других в группе продержался Стив Хенли (1979—1998 годы).
Продолжение на Wikipedia.οrg...

© Текстовое содержимое использует материал из Википедии® и доступно в соответствии с лицензией свободной документации GNU

English Russian Lingvistica dictionaryСкачать словарь
fall
(v) падать; пасть; упасть
 
(n) осень; падение

English Russian MuellerСкачать словарь
fall
1. n. 1. падение; снижение 2. выпадение осадков; a heavy fall of rain - ливень 3. ам. осень 4. обыкн. pl. водопад (напр., Niagara Falls) 5. впадение (реки) 6. уклон, обрыв, склон (холма); скат, понижение профиля местности 7. выпадение (волос и т. п.) 8. количество сваленного леса 9. упадок, закат, потеря могущества 10. моральное падение; потеря чести - Fall of man 11. спад; падение цен, обесценение 12. спорт. схватка (в борьбе); to try a fall with smb. - бороться с кем-л. 13. тех. напор, высота напора 14. тех. канат или цепь подъемного блока (обыкн. block and fall) 15. мор. фал; pride will have a fall - посл. гордый покичился да во прах скатился; спесь в добро не вводит, гордыня до добра не доведет 2. v. p. fell; p-p. fallen 1. падать, спадать, понижаться; the Neva has fallen - вода в Неве спала; prices are falling - цены понижаются 2. ниспадать; (свободно) падать (об одежде, волосах и т. п.) 3. опускаться, падать; the curtain falls - занавес опускается; the temperature has fallen - температура упала; похолодало; my spirits fell - мое настроение упало 4. пасть морально 5. гибнуть; to fall in battle - пасть в бою; быть убитым; the fortress fell - крепость пала 6. глагол-связка становиться - fall dumb - fall silent - fall asleep - fall dead - fall victim to - fall astern - fall due 7. приходиться, падать; доставаться; his birthday falls on Monday - день его рождения приходится на понедельник; the expense falls on me - расход падает на меня 8. утратить власть 9. потерпеть крах; разориться 10. сникнуть; her face fell - ее лицо вытянулось 11. оседать, обваливаться 12. впадать (о реке); (into - в) 13. спускаться, сходить; night fell - спустилась ночь 14. стихать (о ветре и т. п.) 15. рождаться (о ягнятах и т. п.) 16. рубить (лес); валить (дерево); валиться (о дереве) - fall about - fall abreast of - fall across - fall among - fall apart - fall away - fall back - fall behind - fall below - fall down - fall flat - fall for - fall foul - fall in - fall into - fall off - fall on - fall out - fall over - fall through - fall to - fall under - fall upon - fall within - fall in love; he falls in and out of love too often - он непостоянен в любви; to fall on one's face - провалиться с треском, оскандалиться; to fall to pieces - развалиться; to fall from grace а. согрешить; б. впасть в ересь; to fall into line - воен. построиться, стать в строй; to fall into line with - подчиняться, соглашаться с - fall foul of - fall over oneself; to fall over one another, to fall over each other - драться, бороться, ожесточенно соперничать друг с другом; let fall! - мор. отпускай! Syn: decrease

IdiomsСкачать словарь
Between two stools one falls to the ground
Между двумя стульями не усидишь


 
Do not dig a hole for somebody else; you yourself will fall into it
Не рой другому яму - сам в нее попадешь

 
If one could know where you fall - you would spread some straw
Кабы знать, где упадёшь, - соломки бы подстелил

 
If the sky falls we shall catch larks
Если бы да кабы...

 
One who sits between two chairs may easily fall down
Между двух стульев не усидишь; За двумя зайцами погонишься - ни одного не поймаешь

 
The bigger they are the harder they fall
Чем выше сидишь, тем больнее падать
 
exchange is falling
курс (иностранной валюты) падает

 
fall about
разразиться (смехом, руганью)
 
fall asleep
заснуть; задремать; вздремнуть

 
fall back on
использовать кого-либо, что-либо как крайнее средство
 
fall behind
отстать

 
fall behind with
опаздывать с чем-л.
 
fall between two stools
не усидеть между двух стульев

 
fall down on
потерпеть неудачу, не добиться успеха в чем-л.
 
fall flat
провалиться, не удаться (обычно о шутке)
 
fall for
1. fall for smb. - влюбиться; 2. fall for smth. - втрескаться; клюнуть; купиться; проглотить наживку; попасться на удочку (на приманку) чего-л.; влипнуть; попасться на чем-л.
 
fall foul of
1. (мор.) столкнуться с; 2. наказать; 3. ссориться с
 
fall from grace
"срываться с цепи"
 
fall in
1. участвовать в.., присоединяться к...; 2. выстроиться в шеренгу, в ряд, в линию; 3. обрушиться внутрь

 
fall in love at first sight
влюбиться с первого взгляда
Например:
When he saw her, he fell in love with her at first sight. -
Увидев ее, он влюбился с первого взгляда.

 
fall in love with
влюбиться
 
fall in with smb.
1. присоединиться за компанию с кем-л.; 2. связаться с кем-то; 3. встретиться, познакомиться с кем-то
 
fall in with smth.
1. соглашаться с чем-л.; 2. связаться с чем-л., впутаться во что-л.
 
fall intermittently
перепадать

 
fall into the habit
усвоить привычку
 
fall off
1. уменьшаться в количестве; таять; 2. падение (конъюнктуры); уменьшение, сокращение

 
fall off the wagon
снова запить
 
fall on
набрасываться, налетать, делать что-л. с большой охотой
 
fall on deaf ears
пропасть впустую
 
fall on one's face
влипнуть в историю; попасть впросак
 
fall out
1. спорить; 2. происходить; 3. ссориться, браниться, драться; 4. увольнять(ся); демобилизовать(ся); 5. остаток; 6. осадок; 7. осадки; 8. выпадение осадков; 9. (негативные) последствия
 
fall out of love
разлюбить

 
fall over
1. упасть; 2. провалиться


 
fall over backwards to do smth.
всячески стараться, из кожи вон лезть, выворачиваться наизнанку (чтобы сделать что-л., чтобы понравиться)

 
fall over oneself to do smth.
всячески стараться, из кожи вон лезть, выворачиваться наизнанку (чтобы сделать что-л., чтобы понравиться)

 
fall short of
1. испытывать нехватку чего-л.; 2. (едва не) потерпеть неудачу
 
fall silent
замолчать; умолкнуть; примолкнуть

 
fall through
провалить(ся), закончить(ся) безрезультатно

 
fall to
приступать к чему-л.

 
fall to one's lot
перепадать

 
fall together
собрать воедино, объединить, превратить части в одно целое

 
in the fall
(амер.) осенью
 
love is vicious - you can fall in love with the billy-goat
Любовь зла - полюбишь и козла

 
take the fall for
принять наказание за


Определить Fall

Перевести Fall





Fall на Китайский | | Fall на Английский | Fall на Французский | Fall на Итальянский | Fall на Испанский | Fall на Голландский | Fall на Португальский | Fall на Немецкий | Fall на Японский | Fall на Greek | Fall на Корейский | Fall на Турецкий | Fall на Иврит | Fall на Arabic | Fall на Xорватский | Fall на Cербский | Fall на Шведский