Expanded Universe (Star Wars)

The Star Wars Expanded Universe (also known as the EU) encompasses all of the officially licensed, fictional background of the Star Wars universe, outside of the six feature films produced by George Lucas. It includes books, comic books, video games, , , toys, and other media. This material expands and continues the stories told in the films.
See more at Wikipedia.org...

L'univers étendu de la Guerre des étoiles désigne toutes les œuvres qui reprennent l'univers créé par George Lucas pour les films de la saga éponyme.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

L'Universo Espanso di Guerre Stellari è l'insieme di storie derivate di fumetti e dai romanzi e altri media al di fuori dei film. L'universo espanso è considerato canonico dalla Lucasfilm Ltd., anche se secondario ai film.Capita che l'Universo Espanso si contraddica, la regola generale è che l'Universo Espanso può contraddire sé stesso, ma non i film, che costituiscono l'ossatura dell'universo; in genere la Lucasfilm interviene per dirimere questioni di canoni, altrimenti l'Universo viene considerato non chiaro o contraddittorio.
Per saperne di più visita Wikipedia.org...

Звёздные во́йны — проект-вселенная американского режиссёра и продюсера Джорджа Лукаса.Официальная дата рождения проекта — 25 мая 1977 года — дата выхода на широкий экран кинофильма «Звёздные войны», ныне «Звёздные войны. Эпизод IV. Новая надежда», однако первое произведение по вселенной — одноимённая книга-новеллизация — появилось ещё в 1976 году, так как продюсеры опасались провала фильма в прокате.
Продолжение на Wikipedia.οrg...

El Universo Expandido (UE) conocido también por la siglas EU, del inglés Expanded Universe, es una colección de orígenes, materiales, historias, etc., del universo de La Guerra de las Galaxias que se derivan de novelas, cómics y otros varios medios (sin contar con las películas, sus adaptaciones escritas y radiofónicas). La mayoría del Universo Expandido es considerado canónico por Lucasfilm, aunque es considerado por debajo del canon de las películas. Existe, sin embargo, materiales que no son considerados como canónicos, como la serie de cómics Infinities.
Ver más en Wikipedia.org...