Eulogie

Eulogie (nom féminin) vient du grec, ευλογια (louange; éloge). Le sens du mot grec est de parler en bien de quelqu'un. Le mot anglais eulogy signifie panégyrique, ou éloge funèbre (voir ).
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Eulogie (gr. , wörtl.: „gutes Wort“, übertragene Bedeutung: „Segenspruch“), ist das – im Unterschied zum konsekrierten Brot der Kommunion – nach der ostkirchlichen Eucharistiefeier an die anwesenden Gläubigen ausgeteilte gesegnete Brot als Sinnbild der Einheit und Liebe.Die Eulogie ist als literarische Form Bestandteil des frühchristlichen Briefpräskripts. Die im Neuen Testament überlieferten Briefe halten sich überwiegend an das antike Briefformular, d.h. Anfang und Schluss eines Briefes folgten einer festen Form. Den Briefanfang bildet das Präskript, das den Namen des Absenders (superscriptio), den Namen des Adressaten (adscriptio) und einen Gruß (salutatio) enthält in der Form "X sagt Y: Hallo!" In den neutestamentlichen Briefen folgt nun das Proömium, eine Danksagung an die Adressatengemeinde, oder eine Eulogie. Die Eulogie stammt von den jüdischen Segensformeln her, die mit baruch haSchem beginnen, im Griechischen übersetzt durch eulogetos o theos, daher der Name.
Mehr unter Wikipedia.org...

Een eulogie (uit het Grieks εὐλογία, letterlijk: goed woord) is een lofrede of lofdicht uitgesproken bij een speciale gelegenheid zoals een verjaardag. Eulogieën mogen niet verward worden met elegieën, die geschreven worden als eerbetoon aan een overleden persoon.
Zie meer op Wikipedia.org...

n. eulogia, eulogy, praise, commendation

s. f. pâine binecuvântată care se distribuia credincioşilor participanţi la adunările creştine din primele secole după Cristos. (fr. eulogie, gr. eulogia)