Esau

Get Babylon's Translation Software! Free Download Now!
Babylon 8 - Your all-in-one solution
Award winning translation software trusted by millions. Translate from any language to any language.
View Demo


BabylonEnglish Hebrew dictionaryהורד מילון זה
Esau
(ש"ע) עשיו, אדום, בנם הבכור של יצחק ורבקה אשר מכר את בכורתו לאחיו יעקב (תנכי)


ויקיפדיה העבריתהורד מילון זה
עשו
בספר בראשית, עשו (נכתב לעתים גם כעשיו ומכונה גם אדום) הוא בנם של יצחק ורבקה, אחיו התאום של יעקב. לפי הסיפור התנכ"י, נולד עשו לאחר עשרים שנות עקרות ובתום הריון קשה, בו התרוצצו שני הבנים בביטנה של האם. האם הלכה "לדרוש את ה'" ובבית מדרשם של שם ועבר שאלה מה פשר ההריון המוזר. שם נענה לה: "שני גויים בביטנך ושני לאומים ממעייך ייפרדו...". חז"ל מסבירים ששני האחים נועדו מרחם לייעוד שונה: כאשר הייתה עוברת על פתח בתי מדרשות היה יעקב מפרכס לצאת, ואילו כאשר הייתה חולפת על פני עבודה זרה היה עשיו מבקש לצאת. כאשר נולד עשיו, היה "אדמוני כולו, כאדרת שער", וכיוון ששערו היה עשוי כשל מבוגר, נקרא בשמו.כאשר גדל עשיו היה "איש שדה", ועסק בציד. חז"ל מוסיפים שהיה צד את הבריות ושודד אותם ואת נשותיהם. בגיל 15, כאשר מת אברהם חזר עשיו מן השדה עייף (חז"ל מסבירים את עייפותו המוגזמת בכך שעבר על שלושת העבירות החמורות באותו יום), וביקש מיעקב שילעיט אותו "מן האדום האדום הזה". הכוונה הייתה לנזיד עדשים שהכין יעקב לסעודת ההבראה על אברהם. בתמורה ביקש יעקב מעשיו את הבכורה - וקיבלה. כאשר זקן יצחק וחש כי קרבו ימיו, רצה לברך את בנו האהוב, עשיו, וביקש ממנו להכין לו ציד כדי שיצדיק את ברכתו. רבקה שמעה את בקשת יצחק, ואמרה ליעקב שיכין מהר את הציד. כדי להסוות את עצמו, העטה יעקב על עצמו את בגדי עשיו, אך יצחק חש שמשהו לא כשורה, וחיווה את דעתו במשפט "הקול קול יעקב והידיים ידי עשיו". יצחק התעלם, אולי במכוון, מהסימנים המחשידים, ובירך את יעקב את הברכה שהיה אמור עשיו לקבל. כאשר עשיו חזר מהציד וראה כי יעקב גנב לו את הברכה, צעק "צעקה גדולה ומרה", קבל על כך ששוב נפל קרבן לעורמתו של יעקב, וביקש מאביו שיברך אותו ברכה נוספת בכל זאת. יצחק בירך גם אותו, בין השאר אמר לו: "ועל חרבך תחיה". עשיו נטר ליעקב טינה קשה על כך, ויעקב ברח ללבן בעצת אימו. יש לציין, שלא נראה מהפסוקים שיצחק כעס על יעקב או על אימו וקיבל את המעשה בשקט.
להמשך המאמר ראה Wikipedia.org...

© מאמר זה משתמש בתוכן מ-ויקיפדיה® וכפוף לרשיון לשימוש חופשי במסמכים של גנו GNU Free Documentation License

Eng2Heb.comהורד מילון זה
Esau
(שם פרטי) עשיו, בנם של יצחק ורבקה. אחיו הבכור התאום של יעקב, אשר קנה מעשיו את הבכורה תמורת נזיד עדשים. האב-הקדמון של אֱדום.


הגדר Esau

תרגם Esau





Esau בסינית | | Esau באנגלית | Esau בצרפתית | Esau באיטלקית | Esau בספרדית | Esau בהולנדית | Esau בפורטוגזית | Esau בגרמנית | Esau ברוסית | Esau ביפנית | Esau בGreek | Esau בקוריאנית | Esau בטורקית | Esau בArabic | Esau בשוודית