Erfolg

Erfolg ist ein als positiv empfundenes Resultat eigenen Handelns. Oder anders: Erfolg bedeutet, dass man im richtigen Augenblick die richtigen Fähigkeiten hat. Ursprünglich bezeichnete es lediglich die allgemeine Folge, Konsequenz oder Effekt eines Handelns. ("Erfolg ist die Summe richtiger Entscheidungen")
Mehr unter Wikipedia.org...

der - het succes

- chance sự may rủi, sự tình cờ, sự có thể, sự có khả năng, khả năng có thể, cơ hội, số phận
- effect kết quả, hiệu lực, hiệu quả, tác dụng, tác động, ảnh hưởng, ấn tượng, mục đích, ý định, của, của cải, vật dụng, hiệu ứng
- fetch hồn ma, vong hồn, mánh khoé, mưu mẹo, sự gắng sức, đoạn đường phải chạy
- hit đòn, cú đánh trúng, việc thành công, việc đạt kết quả, việc may mắn, at) lời chỉ trích cay độc, nhận xét gay gắt
- outcome hậu quả, kết luận lôgic
- prosperity sự thịnh vượng, sự phát đạt, sự phồn vinh, sự thành công
- stroke cú, cú đánh, đột quỵ, sự cố gắng, nước bài, nước đi, "cú", "miếng", "đòn", sự thành công lớn, lối bơi, kiểu bơi, nét, tiếng chuông đồng hồ, tiếng đập của trái tim, người đứng lái làm chịch stroke oar ) - cái vuốt ve, sự vuốt ve
- success sự thắng lợi, người thành công, người thành đạt, thí sinh trúng tuyển
- Erfolg haben to arrive; to come through; to go (went,gone); to make out; to meet with success; to pan out; to pull; to succeed
- Viel Erfolg! Good speed!
- Erfolg haben [bei,mit] to do well [with]
- mit gutem Erfolg to some purpose
- Erfolg haben mit to make a success of
- der glänzende Erfolg triumph
- Erfolg versprechen to promise well
- von Erfolg gekrönt crowned with success
- vom Erfolg berauscht inebriated by success
- der denkbar größte Erfolg the greatest success imaginable
- einen Erfolg verbuchen to score a success
- der durchschlagende Erfolg striking success
- Aussicht auf Erfolg haben to be in the running
- er war zum Erfolg bestimmt he was born to success
- er möchte gern Erfolg haben he is anxious to succeed
- Er wird bestimmt Erfolg haben. He is sure to succeed.

Erfolg
(m) -e ①成功,成果,成就 ②效果,结果

© 2007 EIMC International Limited, Co.

(großer) Erfolg, Gewinn, Riesenerfolg, Triumph

Aufsteller (schweiz.), Erfolg, gute Neuigkeit, positive Überraschung

Bilanz, Bilanzaufstellung, Erfolg, Ergebnis, Jahresabschluss

Erfolg, Fortuna, Gelingen, Heil