Erbrechen

Erbrechen ist die schwallartige Entleerung des Magen- oder Speiseröhreninhaltes entgegen der natürlichen Richtung durch die Speiseröhre und den Mund. Es ist meist mit einem brennenden Gefühl in der Speiseröhre (Sodbrennen) verbunden, das durch den säurehaltigen Magensaft verursacht wird.Die medizinischen Fachbegriffe für das Erbrechen sind die Emesis (älteres Griechisch ἔμεσις) und der Vomitus (lateinisch). Aus dem Lateinischen ist auch die deutsche (vornehme) Bezeichnung „Vomitation“ gebräuchlich. Vom Lateinischen ins Deutsche übernommen und auch synonym verwendet wird gelegentlich die begrifflich breitere Regurgitation („regurgitieren“), welche allerdings nicht unbedingt zum Austritt der regurgitierten Flüssigkeit aus dem Mund führen muss, sondern bei Einatmen auch zur Aspiration des Saftes führen kann.
Mehr unter Wikipedia.org...

- to nauseate buồn nôn, lộn mửa, tởm, kinh tởm, ghê, chán, làm buồn nôn, làm lộn mửa, làm kinh tởm
- to puke nôn mửa
- to regurgitate ựa ra, mửa ra, nôn ra, thổ ra, phun ngược trở lại, chảy vọt trở lại
- to void làm cho mất hiệu lực, làm cho mất giá trị, bài tiết, lìa bỏ, rời bỏ
- erbrechen (erbrach,erbrochen) to break (broke,broken); to throw up
- erbrechen (erbrach,erbrochen) (Medizin) to cast up
- sich erbrechen to be sick; to retch; to spew
- sich erbrechen (erbrach,erbrochen) to vomit

- puke sự nôn mửa
- regurgitation sự ựa ra, sự mửa ra, sự nôn ra, sự thổ ra, sự phun ngược trở lại, sự chảy vọt trở lại
- retch
- sickness sự đau yếu, bệnh hoạn, bệnh, sự buồn nôn
- vomit chất nôn mửa ra, thuốc mửa, chất làm nôn mửa
- vomitting sự nôn oẹ, sự mửa
- Erbrechen bewirkend emetic
- Erbrechen hervorrufend vomitive

erbrechen*
I.(vt) ①打开,破开,撕开,撬开,砸开 ②呕出,吐出
II.(v/refl) 呕吐

© 2007 EIMC International Limited, Co.

(sich) übergeben, über die Zunge scheißen (derb), brechen (umgangssprachlich), erbrechen, hochwürgen, kotzen (derb), Mageninhalt oral entleeren, rückwärts essen (umgangssprachlich), reihern (umgangssprachlich), speien, vomieren

Übergeben, Emesis (fachsprachlich), Erbrechen, Vomitus (fachsprachlich)