English Channel

s. Canal de la Mancha, el Canal Inglés

El Canal de la Mancha (English Channel en inglés o La Manche en francés) es el brazo de mar del Océano Atlántico que lo comunica con el Mar del Norte, al oeste de Europa, y separa el noroeste de Francia de la isla de Gran Bretaña. El nombre no es más que una mala traducción del francés, ya que La Manche vendría a significar realmente "La Manga", puesto que es la misma palabra que se emplea para designar a la parte de la camisa dentro de la cual se mete el brazo.
Ver más en Wikipedia.org...

canal de la Mancha

Islas Anglo-Normandas, Islas del Canal de la Mancha - canal de la Mancha - brazo de mar entre Francia y Gran Bretaña, en el océano Atlántico; 565 km de long., 240 km de anchura máxima, 31 km de anchura mínima en el paso de Calais, por donde comunica con el mar del Norte, 172 m de profundidad máxima en la fosa de Hurd Deep. Pesca. Registra un importante tráfico marítimo que conecta (ferrys, aerodeslizadores) los puertos franceses (El Havre, Boulogne, Cherburgo) con los británicos (Portsmouth, Southampton, Plymouth) - Archipiélago de Gran Bretaña, en el canal de la Mancha y al O del litoral de Cotentin; 194,6 km2, 133.000 hab. Sus dos islas principales son Jersey (SE) y Guernesey (NO), junto a una serie de islotes, como Sark o Alderney. Agricultura en invernaderos (tomates, flores) en Guernesey. Ganado vacuno en Jersey. Ind. de géneros de punto, electrónica y material acústico. Floreciente turismo. Las islas dependen directamente de la Corona británica y tienen instituciones legislativas propias, además de facilidades fiscales que las han convertido en un activo centro financiero

El canal de la Mancha