Encore (concert)

The encore is an additional extra performance of a musical piece at the end of the regular concert, which is not listed in the event setlist, from the French encore, which means again. (The French-speaking people themselves, however, use bis, une autre (another one) or un rappel in the same circumstances.) The artists usually perform an encore when the audience requests it by long applause or standing ovations in order to thank the audience for their appreciation. In most cases, encores have been planned for in advance. If the applause is extraordinarily long, however, unplanned additional encores can happen. This is sometimes recognizable when the performers are seen conferring about which song or piece to play next. Some musicians then simply replay a well-known song from their repertory.
See more at Wikipedia.org...

Eine Zugabe bezeichnet im Konzertbetrieb ein zusätzliches, nicht im Programmheft angeführtes Musikstück. Oft handelt es sich um zuvor geplante Zugaben. Vor allem in der Popmusik, aber auch im Bereich der so genannten „klassischen“ Musik werden die herausragenden, vom Publikum besonders erwarteten Hits der jeweiligen Vortragenden oft in die Zugaben verlegt. Ein Beispiel dafür sind der Donauwalzer und der Radetzkymarsch, die nie im offiziellen Programm des Neujahrskonzertes der Wiener Philharmoniker stehen, sondern jedes Jahr aufs Neue (scheinbar) vom Publikum „erklatscht“ werden müssen.
Mehr unter Wikipedia.org...

Bis (łac. dwa razy) - dodatkowy utwór, wykonany poza programem koncertu na życzenie publiczności. Określenie to, użyte przy zapisie tekstu piosenki, oznacza, że daną zwrotkę należy powtórzyć.
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

Een toegift is een muziekstuk dat op een concert gespeeld wordt en niet in de programmering aangegeven staat. Gewoonlijk gebeurt dit op aandrang van het publiek. De musici lopen gewoonlijk het podium al af en worden door het applaudiserende publiek "teruggeroepen".In klassieke muziekvoorstellingen is een toegift gewoonlijk gepland, aangezien men zeker bij orkesten, koren en andere grote ensembles niet gemakkelijk spontaan een stukje kan spelen. Bij soloartiesten komt een spontane toegift weer wel voor. In alle gevallen gaat het om een klein en meestal minder pretentieus stukje: een bagatel, een mars, een ouverture etc. Soms komen bij traditionele concerten vaste toegiften voor, die het publiek altijd verwacht maar toch buiten het programma blijven. Zo worden op het Weens Nieuwjaarsconcert steevast de wals An der schönen blauen Donau en de Radetzkymars gespeeld.
Zie meer op Wikipedia.org...

הדרן הוא קטע מוזיקלי נוסף בסופו של קונצרט (הן של מוזיקה קלאסית והן במופעי רוק וכיוצא בזה), שלא נכלל בתוכנייה. הדרן מבוצע לרוב על פי דרישת הקהל, המובעת בתשואות בסוף המופע - מחיאות כפיים סוערות וממושכות ולעתים קימה של הקהל על רגליו. בגרמניה נהוגות גם רקיעות ברגליים. בכמה מדינות מקובל לצעוק "הדרן" ("!bis" או "!encore") לאחר הופעה מוצלחת במיוחד. האמן מבצע הדרן על מנת להודות לקהל על הערכתו. לרוב, ההדרן מתוכנן מראש, אולם אם התשואות סוערות במיוחד, האמן עשוי להוסיף עוד קטע שלא תוכנן. במקרה זה נראית בדרך כלל התייעצות בין חברי צוות המופע איזה קטע לנגן.
להמשך המאמר ראה Wikipedia.org...