Elsass

Alsace (, pronounced /alzas/; Alsatian and , pre-1996 German: Elsaß) is one of the 26 regions of France, located on the eastern border of France, on the west bank of the Upper Rhine, adjacent to Germany and Switzerland. Its capital and largest city is Strasbourg. Alsace, previously a part of the Holy Roman Empire, changed hands between France and Germany several times between the 17th and 20th century.
See more at Wikipedia.org...

L'Alsace (s'Elsass en alsacien) est une région culturelle, linguistique, historique, et administrative de l’Est de la France métropolitaine. D'un point de vue administratif, l’Alsace est divisée en deux départements, le Bas-Rhin au nord et le Haut-Rhin au sud. La région est gérée par un conseil régional comme les autres régions de France métropolitaine mais toutefois de nombreux domaines sont régis par le droit local alsacien-mosellan  qui prime sur le droit général français. Le conseil régional est localisé à Strasbourg, qui est aussi la plus grande ville (aire urbaine de ) de la région, suivie par Mulhouse (aire urbaine de ), et Colmar (aire urbaine de ).
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Das Elsass (frz. Alsace []) ist eine der politischen Regionen Frankreichs und wurde als solche 1973 eingerichtet. Sie umfasst die Départements Bas-Rhin und Haut-Rhin. Sitz des Regionalrates und bevölkerungsreichste Gemeinde ist Straßburg. Die Bezeichnung Elsass ist bereits seit dem Frühmittelalter für die Gegenden westlich des südlichen Oberrheins belegt, das über die Jahrhunderte durch unterschiedliche territoriale Ausdehnung, einen unterschiedlichen Grad an Selbstbestimmung und unterschiedliche staatliche Zugehörigkeiten gekennzeichnet war.
Mehr unter Wikipedia.org...

Alzacja (fr. Alsace, niem. Elsass) – kraina historyczna i region administracyjny we Francji, położony w północno-wschodniej części kraju nad Renem. Składa się z dwóch departamentów: Bas-Rhin na północy oraz Haut-Rhin na południu. Historyczna Alzacja obejmowała jeszcze niewielki obszar wokół miasta Belfort, który obecnie tworzy departament Territoire-de-Belfort.
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

L'Alsazia (in francese Alsace, in dialetto alsaziano (tedesco alemanno) Elsass) è una regione francese composta da due dipartimenti: il Basso Reno (Bas-Rhin, Unterelsass) a nord e l'Alto Reno (Haut-Rhin, Oberelsass) a sud, vi è parlato oltre al francese l'alsaziano, un gruppo di dialetti alemanni molto francesizzati e non facilmente capiti dai parlanti di tedesco standard.
Per saperne di più visita Wikipedia.org...