Eid ul Fitr

Eid ul-Fitr or Id-Ul-Fitr (Arabic: عيد الفطر ‘Īdu l-Fiṭr), often abbreviated to Eid, is a Muslim holiday that marks the end of Ramadan, the month of fasting. Eid is an Arabic word meaning "festivity", while Fiṭr means "to break the fast" (and can also mean "nature", from the word "fitrah") and so symbolizes the breaking of the fasting period.
See more at Wikipedia.org...

L'Aïd el-Fitr (arabe : ʿīd al-fiṭr, , fête de la rupture), est la fête musulmane marquant la rupture du jeûne du mois de ramadan. Elle est célébrée le premier jour du mois de shawwal. Elle est aussi parfois appelée Aïd es-Seghir la petite fête par opposition à l'Aïd el-Kebir, la grande fête.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Das Ramadanfest oder (, , ) beendet den islamischen Fastenmonat Ramadan. In der Türkei wird das Fest auch als Zuckerfest bezeichnet.Das Fest, mit dem die 29- bis 30-tägige Fastenzeit ihren Abschluss findet, wird in den ersten drei Tagen des Folgemonats gefeiert (siehe islamischer Kalender). Es ist nach dem islamischen Opferfest (arabisch: ) das zweite Hauptfest des Islams. Wie alle islamischen Feste wandert es langsam rückwärts durch das Sonnenjahr (ca. 11 Tage pro Jahr) und kann daher zu jeder Jahreszeit stattfinden.
Mehr unter Wikipedia.org...

Id al-Fitr (Święto Przerwania Postu, zwane również Al-Id as-Saghir, tur. Szeker Bajram) - święto dziękczynienia obchodzone w Islamie na zakończenie czasu świętego postu zwanego Ramadan. W tym dniu muzułmanie w atmosferze radości odwiedzając się nawzajem, pozdrawiają słowami "id Mubarak" , składają sobie życzenia i obdarowują prezentami. Jest to dzień radości, modlitwy, wzajemnego pojednania i dziękczynienia Bogu za przeżycie czasu świętego postu i przebaczenie grzechów. Jest to również dzień społecznej solidarności. Ci, których na to stać, winni w tym dniu wesprzeć potrzebujących, aby i oni mogli mieć udział w radości tego świątecznego dnia.
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

Het Suikerfeest of het Kleine Feest (Arabisch: عيد الفطر, `id-oel-fitr, Indonesisch: Idul Fitri of Lebaran, Turks: Şeker Bayramı of Ramazan Bayramı) is een islamitisch feest waarop het einde van de maand ramadan gevierd wordt. Het Arabische id-oel-fitr betekent "feestdag ter gelegenheid van het breken (van het vasten)".
Zie meer op Wikipedia.org...