Ehe

Als Ehe (v. althochdeutsch: ewa = Ewigkeit, Recht, Gesetz, rechtsprachlich hist. Konnubium) bezeichnet man eine sozial anerkannte und durch allgemein geltende, meist gesetzliche Regeln gefestigte Lebensgemeinschaft mehrerer Personen, die als Ehegatten, Eheleute oder auch Ehepartner bezeichnet werden.
Mehr unter Wikipedia.org...

antes, até

- before trước, đằng trước, trước đây, ngày trước, trước mắt, trước mặt, hơn, thà... còn hơn..., trước khi, thà... chứ không...
- ere

- marriage sự cưới xin, sự kết hôn, hôn nhân, lễ cưới
- matrimony đời sống vợ chồng
- wedlock tình trạng kết hôn
- die wilde Ehe cohabitation; concubinage
- die Ehe brechen to commit adultery
- die Ehe schließen [mit jemanden] to marry [to someone]
- die morganatische Ehe lefthand marriage
- jemandes Ehe scheiden to divorce

Ehe
(f) -, -n 婚姻; 婚姻生活;
|| aus erster Ehe 因某人的首次婚姻; eine glückliche Ehe führen 幸福的婚姻; sie hat zwei Kinder mit in die Ehe gebracht 现前婚姻中她有两个孩子; er ist in zweiter Ehe verheiratet mit ... 他的第二任妻子是...; jemandem die Ehe versprechen 许诺与...结婚; eine Ehe schließen 嫁给(mit); in den (heiligen) Stand der Ehe treten 步入正式的婚姻生活; in wilder Ehe leben 同居; 姘居; die Ehe vollziehen 完婚;行房; eine Ehe auflösen 解除婚约;

© 2007 EIMC International Limited, Co.

ehe
(konj) 在...以前
|| nicht ehe 直到...; 在...之前; ehe er mir das Zimmer versaut, renoviere ich es selber 与其让他把这屋子毁了, 不如我亲自来装修它;

© 2007 EIMC International Limited, Co.

Bund fürs Leben (umgangssprachlich), Ehe, Ehebündnis, Ehebeziehung, Ehestand

bevor, ehe, im Voraus, im Vorfeld, im Vorhinein, vor, vorher, vorweg, zuvor