Efraim

This article is about the Israelite tribal patriarch. For other meanings, see Ephraim (disambiguation).Ephraim (Hebrew: אֶפְרַיִם/אֶפְרָיִם, Standard Efráyim Tiberian ʾEp̄ráyim/ʾEp̄rāyim) was, according to the Book of Genesis, the second son of Joseph and Asenath, and the founder of the Israelite Tribe of Ephraim; however Biblical scholars view this as postdiction, an eponymous metaphor providing an aetiology of the connectedness of the tribe to others in the Israelite confederation. The text of the Torah argues that the name of Ephraim, which means double fruitfulness, refers to Joseph's ability to produce children, specifically while in Egypt (termed by the Torah as the land of his affliction).
See more at Wikipedia.org...

Éphraïm (en hébreu: אפרים, ce qui signifierait "double récompense") est, dans la Genèse, le second fils d'Asnath et de Joseph alors que celui-ci est devenu vice-roi d'Égypte. Il est le frère de Manassé.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Efraim (Ephraim, hebräisch אֶפְרַיִם) ist der jüngere der beiden Söhne Josefs, des zweitjüngsten Sohns Jakobs, des Stammvaters Israels in der Bibel . Efraim wurde in Ägypten geboren: Seine Mutter war die Ägypterin Asenath, deren Vater Potifera dort ein Priester war. Sein Bruder hieß Manasse.Efraim erhält - wie viele Namen - in der Bibel eine Deutung: „Denn Gott hat mich wachsen lassen im Land meines Elends“, soll Josef bei seiner Geburt gesagt haben . Efraim bedeutet - aus dem Hebräischen - wörtlich etwa „doppelt fruchtbar“.Der Name wurde später Synonym für ein Siedlungsgebiet der Hebräer in Kanaan, das von den Angehörigen des von Efraim begründeten Volksstammes, einem der Zwölf Stämme Israels, bevölkert wurde. Die Zwölf Stämme Israels erscheinen biblisch als Nachkommen der zwölf Söhne Jakob-Israels. In Wahrheit waren es vierzehn Söhne, nachdem Jakob kurz vor seinem Tod die beiden Söhne von Joseph und Asenath, Efraim und Manasse, die vor seiner Ankunft in Ägypten geboren waren, als seine Nachkommen reklamierte. Damit erhielt Joseph kein eigenes Siedlungsgebiet, ebenso wie die Nachkommen Levis, die Leviten, die die Priesterschaft des Volkes Israel bildeten.
Mehr unter Wikipedia.org...

Efraim - (hebr.:אֶפְרָיִם) postać biblijna ze Starego Testamentu.Młodszy z dwóch synów Józefa i Asenat, urodzony w Egipcie. Jakub zaadoptował Efraima, swego wnuka, i swoje błogosławieństwo dał jemu, a nie jego starszemu bratu Manassesowi. Od Efraima wywodzi się ważne pokolenie. Prorocy nazywają czasem jego imieniem Izrael. Pojawia się w Księdze Rodzaju 41, 52; 48.Zobacz też: Efraim - imię
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

Efraim' (in ebraico: אֶפְרַיִם/אֶפְרָיִם, Efráyim, ʾEp̄ráyim/ʾEp̄rāyim) era, secondo la Genesi, il secondo figlio di Giuseppe e Asenath e il fondatore della tribù di Efraim. La scolastica ritenne tuttavia che queste informazioni fossero state aggiunte successivamente per fare in modo che la tribù fosse legata alle altre da un antenato che le desse il nome e fosse imparentato con gli altri patriarchi. La Torah spiega che il nome Efraim significa doppiamente fecondo, riferito all'attitudine del padre di avere figli, soprattutto quando si trovava in Egitto (che nella Torah viene definita la terra della sua afflizione).
Per saperne di più visita Wikipedia.org...