East Jerusalem

East Jerusalem refers to the part of Jerusalem captured by Jordan in the 1948 Arab-Israeli War, and subsequently by Israel in the 1967 Six-Day War. It includes Jerusalem's Old City and some of the holiest sites of Judaism, Christianity and Islam, such as the Temple Mount, Western Wall, Al-Aqsa Mosque and the Church of the Holy Sepulchre. The term "East Jerusalem" may refer to either the area under Jordanian rule between 1949-67 which was incorporated into Jerusalem municipality after 1967, covering some or the territory of the pre-1967 Jordanian municipality, covering .
See more at Wikipedia.org...

Jérusalem-Est représente la partie orientale de Jérusalem qui était administrée par la Jordanie et qui fut conquise puis occupée et annexée par Israël en 1967. Cette partie inclut la vieille ville et ses lieux saints (le Saint-Sépulcre, l'Esplanade des Mosquées/Mont du Temple et le Mur des Lamentations). La population y est principalement arabe depuis la domination jordanienne à l'issue de la guerre israélo-arabe de 1948 et l'expulsion des Juifs de la vieille ville. Les Jordaniens ont perdu le contrôle des lieux saints et de toute la Cisjordanie après sa conquête par Israël lors de la guerre de 1967. Les dirigeants israéliens annoncèrent alors officiellement la "réunification" de la ville de Jérusalem et la proclamèrent "Capitale éternelle et indivisible d'Israël et du peuple juif". La Loi de Jérusalem est adoptée par la Knesset en 1980. L'appellation "Jérusalem-Est" est depuis lors utilisée par l'ONU.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Ostjerusalem ist aus israelischer Sicht der östliche Stadtteil des vereinigten Jerusalem. Die 1980 durch das Jerusalemgesetz erfolgte Annexion des im Sechs-Tage-Kriegs 1967 okkupierten Gebiet wird von der internationalen Staatengemeinschaft nicht anerkannt. Der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen verurteilte in der Resolution 478 einmütig die Annexion (die USA enthielten sich der Stimme), erklärte das Gesetz für null und nichtig und als völkerrechtswidrig. Aus palästinensischer Sicht unter dem traditionellen arabischen Namen für Jerusalem al-Quds ( bzw. ; wörtlich „die heilige [Stadt]“ oder „die ehrenwerte [Stadt]“) gilt es als die Hauptstadt der Palästinensergebiete. Oft wird es von Palästinensern auch einfach nur als al-Quds al-muhtalla („besetztes Jerusalem“) bezeichnet.
Mehr unter Wikipedia.org...

Восто́чный Иерусали́м (Аль-Кудс القدس) — часть Иерусалима, оккупированная Иорданией в 1950—1967 гг. После отказа Иорданией от претензий на Восточный Иерусалим в пользу Израиля на него претендуют палестинцы. Статус Восточного Иерусалима является одной из главных тем арабо-израильского конфликта в связи с высшей степенью святости этого места для евреев (Храмовая гора находится именно на некогда оккупированной Иорданией территории), на чем спекулируют лидеры арабских националистов.
Продолжение на Wikipedia.οrg...

eastern section of the city of Jerusalem