earth
n.
terre, poussière; le globe terrestre, la terre, le monde; repaire, tanière; mise à la terre (électricité); minerai
v.
recouvrir de terre, mettre à la masse
Earth
Terre
earth
earth1 [M:I] n
(a)(the planet) terre f; (the world) le monde;
the earth's crust, l'écorce f terrestre;
the earth's atmosphere, l'atmosphère f terrestre;
on earth, sur terre;
Bible on earth as it is in heaven, sur la terre comme au ciel;
F where/why on earth ...?, où/pourquoi diable ...?;
there's no reason on earth, il n'y a absolument aucune raison;
it wouldn't cost the earth, ça ne coûterait pas les yeux de la tête;
he promised people the earth, il a promis la lune aux gens;
earth creature, (in science fiction) créature terrienne;
earth observation satellite, satellite f d'observation de la Terre;
earth orbit, (of satellite) orbite f terrestre;
earth sciences, sciences fpl de la terre;
(b)(the ground) le sol;
Fig to come back to earth (with a bump), revenir (brutalement) sur terre;
down to earth, (practical) réaliste, qui a les pieds sur terre; (mundane) terre à terre;
the earth moved, la terre a tremblé; (while making love) & Hum c'était fantastique;
(c)Agr etc (soil) terre f;
loose/heavy earth, terre(s) meuble(s)/lourde(s);
Ch fuller's earth, terre à foulon;
earth floor, (of hut etc) sol m en terre battue;
(d)Br El terre f, masse f; (terminal) mise f à terre;
dead earth, contact parfait avec le sol;
earth to frame, (of car etc) contact à la masse;
earth cable/wire, câble m/fil m de terre;
earth connection, prise f de terre;
(e)(of fox) terrier m, tanière f;
to go to earth, (of fox, fugitive) se terrer;
to run to earth, chasser (un renard) jusqu'à son terrier; dénicher (quelqu'un,); découvrir la retraite de (quelqu'un,); découvrir la source de (une erreur de calcul etc).
earth2
1vt
(a)El mettre (le courant) à la terre;
(b)(in hunting) poursuivre (un renard) jusqu'à son terrier;
(c)= EARTH UP.
2vi (of fox) se terrer.
EARTH
TERRE
EARTH (TO)
METTRE A LA MASSE