Duque de Bragança

The title Duke of Braganza in the House of Braganza is one of the most important titles in the peerage of Portugal, as the ancient Duchy of Braganza (Bragança), is one of the oldest and most important dukedoms in Portugal. Since the House of Braganza acceded to the throne of Portugal in 1640, the male heir of the Portuguese Crown has been known as the Duke of Braganza together with the title Prince of Brazil (until 1822), or sometimes also by Prince of Beira. The tradition of the heir to the throne being titled Duke of Braganza was revived by various pretenders after the foundation of the Republic in October 5 1910, to signify their claims to the throne.
See more at Wikipedia.org...

La lignée des ducs de Bragance (Bragança en portugais) trouve son origine dans le roi de Portugal Jean Ier (1357-1433), dit le Prince de Bonne Mémoire, lequel avait eu, dix ans avant son mariage en 1387 avec  Philippa d'Angleterre (1360-1415), princesse anglaise, fille du duc de Lancastre, une relation suivie avec Inês Pires, dont sont issus au moins trois enfants. Jean I, bâtard du roi Pierre I, était à l'époque maître de l'Ordre d'Aviz, un ordre de chevalerie, dont les vœux l'empêchaient de se marier.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Bragança (lub Braganza) - portugalska dynastia królewska, panująca w latach 1640-1910 oraz w Brazylii od 1822 do 1889.
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

Il titolo di duchi di Braganza o di Bragança è uno dei più importanti titoli nobiliari nella famiglia reale portoghese. Sin dall'accesso al trono della dinastia di Braganza nel 1640 l'erede al trono riceveva questo titolo e la tradizione continuò anche dopo la nascita della Repubblica, il 5 ottobre del 1910, assieme o in alternativa, al titolo di Principe di Beira. Dopo la creazione della Repubblica Portoghese il tradizionale titolo di Duca di Braganza è stato portato da svariati pretendenti al trono per ribadire e rimarcare le proprie pretese.
Per saperne di più visita Wikipedia.org...

Hertog van Bragança was één van de belangrijkste titels binnen het koningshuis van Portugal. Sinds de Portugese onafhankelijkheid van Spanje en de kroning van Johan IV in 1640 werd de troonopvolger de Hertog van Bragança. Dit hertogdom werd in 1442 door Alfons V van Portugal gecreëerd voor zijn oom, de hertog van Barcelos, en in de jaren die volgden groeiden de Braganças uit tot één van de rijkste families in Portugal, met veel invloed aan het koninklijk hof. Aan het eind van de 15e eeuw werd deze macht door koning Johan II ingeperkt door het hertogdom te annexeren en de hertog te laten executeren. In de 16e eeuw stierven twee opeenvolgende koningen kinderloos en werd Portugal toegevoegd aan het Spaanse koninkrijk.
Zie meer op Wikipedia.org...