Drehen

Der Begriff Drehen bezeichnetetwas im Kreis bzw. um seine Achse bewegen, siehe Drehungetwas mit drehender Bewegung herstellen (das Drehen von Pillen, Zigaretten)einen Film herstellen, siehe Drehen (Film)ein spanabhebendes Bearbeitungsverfahren, siehe Drehen (Verfahren)
Mehr unter Wikipedia.org...

v. turn, twist, rotate, cause to spin

n. spin, turn, revolution, rotation, one full turn, one full spin; trick, prank, mischievous or deceptive act

drehen
I.(vt) ①转动,旋动 ②[技]车削 ③卷,捻 ④搓,绞 ⑤曲解,歪曲
|| seine Runden drehen [口]去散步; (开车)兜风; das Gas kleiner oder auf klein drehen 关掉加热器; das Radio lauter/leiser drehen 打开/关闭收音机; jemandem den Arm auf den Rücken drehen 拧某人的胳膊; man kann es drehen und wenden(, wie man will) oder wie man es auch dreht und wendet [喻]无论你怎么看; sich eine Zigarette drehen 卷一根烟; sich (Dat.) Locken drehen 卷头发; durch den Fleischwolf drehen 绞肉; [喻](使某人)经受严格训练或磨炼; 历尽艰辛; es so drehen, dass ... [口]用巧计或花言巧语获得或安排某事物;
II.(vi) ①转变方向,转向; (影片等)放映; (演员)拍电影; ②在...上转动
|| am Schalter/Radio drehen 旋转开关/调谐收音机; drehen an (+ Dat.) 胡乱摆弄...;
III.(v/refl) ①转向;转身 ②转动,旋转 ③围绕着,关系到,涉及到...
|| dreht sich um ihre Achse / die Sonne (地球等)自转/公转; sich auf den Bauch/Rücken drehen 翻转/背靠; sich im Kreis drehen 变成一个圆圈; 转圈; mir dreht sich alles [口]我头晕; sich drehen und winden [喻]暧昧的回答; 故意的不信任; sich drehen um 绕...旋转; alles drehte sich um ihn 他是注意力的焦点; sich drehen um [喻]涉及; 关于; es dreht sich darum, ob ... 问题是是否...; worum dreht es sich? 那是关于什么的?
IV.drehend Part.Präs①旋转的 ②眩晕的,头晕的

© 2007 EIMC International Limited, Co.

v. 转动。旋转。转身。

[der] 旋转。转动。转向。转身。（技术）车削。盘车拉坯。旋坯成形。

draaiden;draaien;zwenken;draait;wentelen;wentelt