Dravidian languages

The Dravidian family of languages includes approximately 73 languages that are mainly spoken in southern India and northeastern Sri Lanka, as well as certain areas in Pakistan, Nepal, Bangladesh, and eastern and central India, as well as in parts of Afghanistan and Iran, and overseas in other countries such as the UK, US, Canada, Malaysia and Singapore.
See more at Wikipedia.org...

Les langues dravidiennes forment une famille d'une trentaine de langues, originaires de l'Inde, essentiellement parlées dans le sud de l'Inde. Elle possède également des locuteurs dans quelques foyers isolés du Nord-Est et du Nord-Ouest du pays au Sri Lanka (au Nord et à l'Est surtout), et dans les communautés émigrées. Environ 200 millions de personnes ont une langue dravidienne, en très grande majorité le télougou (65 millions de locuteurs environ), le tamoul  (65 millions), le malayalam (35 millions), ou le kannara (35 million). Chacune de ces quatre langues est la langue principale d'un état indien, respectivement l'Andhra Pradesh, le Tamil Nadu, le Kérala et le Karnataka.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Die dravidischen Sprachen (im Deutschen auch: drawidisch) bilden eine in Südasien verbreitete Sprachfamilie aus etwa 25 Sprachen. Mit insgesamt über 220 Millionen Sprechern ist die dravidische die viertgrößte Sprachfamilie der Welt. Die vier wichtigsten dravidischen Sprachen sind Tamil, Telugu, Malayalam und Kannada. Mit dem in Nordindien gesprochenen indogermanischen Sprachen sind die dravidischen Sprachen nicht verwandt, die meisten der heutigen dravidischen Sprachen haben allerdings viele Einzelwörter aus dem Sanskrit und anderen indoarischen Sprachen übernommen.
Mehr unter Wikipedia.org...

Języki drawidyjskie - rodzina językowa, obejmująca kilkadziesiąt języków południowych Indii i Sri Lanki. Współcześnie posługuje się nimi ponad 200 mln mówiących. Języki te prawdopodobnie miały historycznie większy zasięg, ale wraz z przybyciem Ariów zostały zepchnięte na południe.Języki drawidyjskie dzieli się na trzy główne grupy: środkową, północno-zachodnią i południową. Do najczęściej używanych należą języki południowodrawidyjskie: tamilski i telugu (po ok. 65 mln mówiących) oraz kannada i malajalam (po ok. 30 mln).Do zapisu języków południowodrawidyjskich używa się różnych rodzajów pism południowoindyjskich, natomiast języki kurukh i gondi zapisuje się pismem dewanagari, a brahui - arabskim.
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

De Dravidische talen bestaan uit een 25-tal talen, voornamelijk gesproken op de zuidelijke punt en het oostelijk deel van het Indische subcontinent. Het Brahui is een uitzondering: deze taal wordt in Pakistan gesproken. Door de koloniale tijd worden de talen ook bijvoorbeeld in Fiji en Guyana gesproken.
Zie meer op Wikipedia.org...