Dragon Ball

is a Japanese manga created by Akira Toriyama in 1984. It involves a young martial artist named Son Goku as he searches for the Dragon Balls, and becomes stronger along the way. Dragon Ball was originally serialized in the weekly anthology magazine Weekly Shonen Jump from 1984 to 1995, and originally collected into 42 individual books called tankōbon. In 2004, the manga was re-released in a 34 volume collection called Kanzenban, which included a slightly rewritten ending, new covers, and color artwork from its Weekly Shōnen Jump run. In the U.S., Viz has released all 42 volumes (nearly matching the first Japanese set) in English language. Viz titles the second part of the manga Dragon Ball Z to reduce confusion for North American audiences. The series is published in the United Kingdom by Gollancz Manga.
See more at Wikipedia.org...

Dragon Ball, un manga d'Akira ToriyamaDragon Ball, une série d'animation japonaise ou anime adaptée de la première partie de l'œuvre de ToriyamaDragon Ball Z, anime qui constitue la seconde partie de l'adaptation télévisée du manga Dragon BallDragon Ball GT, suite originale de Dragon Ball Z, ne s'appuyant pas sur le manga, mais s'en inspirantDragon Ball le film : La Légende des 7 boules de cristal (Dragon Ball, the Magic Begins), un film live basé sur le manga Dragon BallDragon Ball (film, 2009), un film live basé sur le manga Dragon BallDragon Fall, une série de bande dessinée espagnole parodiant le manga Dragon BallListe de jeux vidéo de Dragon Ball, liste des jeux basés sur l'univers de Dragon Ball
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Dragonball (auch Dragon Ball) (jap. ドラゴンボール) ist eine Manga-Serie des japanischen Zeichners Akira Toriyama, die auch als Anime umgesetzt wurde. Sie lässt sich dem Genre Shōnen zuordnen und ist eine der weltweit erfolgreichsten Comic-Serien.
Mehr unter Wikipedia.org...

Dragon Ball (ドラゴンボール Doragon Bōru) – manga stworzona przez Akirę Toriyame. Manga składa się z 2 części: Dragon Ball i Dragon Ball Z, natomiast anime, oprócz dwóch wymienionych powyżej, składa się także z części Dragon Ball GT. Przez wielu fanów DB GT nie jest zaliczane w poczet sagi Dragon Ball, gdyż nie jest ono autorstwa Toriyame'y.
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

Dragon Ball è uno dei manga più popolari del mondo, ideato da Akira Toriyama nel 1984. Il manga fu pubblicato sul giornale a fumetti Shonen Jump dal 1984 al 1995. Gli episodi usciti su Shonen Jump furono poi raccolti in 42 volumi. Nel 1986 a seguito del successo del manga fu realizzata la prima serie dell'anime (Dragon Ball) che raccontava le avventure del protagonista Goku da bambino. Dal 1989 al 1991 fu trasmessa in Giappone la seconda serie dell'anime (Dragon Ball Z). Nel 1996 fu trasmessa una terza serie (Dragon Ball GT) di cui non esiste la versione manga. Il manga in Italia fu pubblicato dalla Star Comics dal 1995 al 1997. La prima edizione italiana era formata da 62 volumi (infatti ogni volume conteneva 128 pagine contro le 173 della versione originale) ed è stato il primo manga pubblicato in Italia a essere letto da destra verso sinistra. La prima ristampa (Dragon Ball Deluxe) è formata da 42 volumi, la seconda ristampa (Dragon Ball New) è formata sempre da 42 volumi ma è censurata per colpa di alcune proteste, e la terza ristampa, la cosiddetta perfect edition, anch'essa censurata, è formata da 34 volumi e contiene anche un finale alternativo disegnato ultimamente da Toriyama.
Per saperne di più visita Wikipedia.org...