Downtime

s. tempo ocioso (período em que um trabalhador ou uma máquina não está produzindo)

Tempo em que um sistema está fora de operação, geralmente expresso em minutos (ou horas) por ano.

paralisação. Período de tempo em que uma máquina permanece parada, independentemente da vontade do operador, para ajustamentos, manutenção ou reparos.

[logística] o tempo ocioso de um equipamento ou veículo em operação, devido à necessidade de manutenção, reparos ou troca de operadores. [manufatura] tempo de parada

tempo de paralisação, tempo parado, parada de equipamento, inatividade
Acordo Ortográfico