Do it yourself

предназначенный для самостоятельного занятия, сделай сам

DIY (также D.I.Y.) — аббревиатура  — «сделай это сам». В англоязычных странах с 1950-х годов означало самостоятельную работу по дому — ремонт электрооборудования, бытовой техники, изготовление мебели и так далее. Начиная с 1980-х становится девизом неформальной культуры, т. н. «культа самоучки» — в музыке (панк-рока, инди-рока, альтернативной музыки и т. п.), самиздата (фанзинов) и тому подобное.
Продолжение на Wikipedia.οrg...

"сделай сам"

(досл.: Если хочешь хорошо сделанную вещь, сделай сам)
Свой глаз - алмаз; если хочешь, чтобы дело было хорошо сделано, сделай его сам
Пример: Stop criticizing. If you want a thing well done, do it yourself. - Хватит критиковать. Если хочешь, чтобы дело было сделано хорошо, делай его сам.