Discount

s. descuento, deducción, rebaja

v. descontar; hacer descuento

Descuento
1) Diferencias de calidad entre aquellos estándares impuestos por algunos contratos de futuros y la calidad de los bienes entregados. Si bienes inferiores son ofertados para ser entregados, ellos son evaluados por debajo del estándar, y una cifra menor es pagada por ellos. Ellos son vendidos con un descuento; 2) Diferencias de precios entre futuros de diferentes meses de entrega; 3) Para instrumentos financieros de corto plazo, "descuento" puede ser usado para describir de la manera en que el interés es pagado. Los instrumentos a corto plazo son comprados a un precio por debajo del valor nominal (descuento). Al vencimiento, el valor nominal total es pagado al comprador. El interés es imputado, en vez de ser pagado en cupones de interés durante el término del instrumento; por ejemplo, si una Letra-T es comprada por $974,150, el precio es cotizado a 89.66, o un descuento de 10.34% (100.00 - 89.66 = 10.34). Al vencimiento, la persona que la tiene recibe $1,000,000.

v.- descontar | ignorar | restarle importancia | hacerle poco caso | hacerse el ciego | hacerse el de la vista gorda | no prestar atención -s.- descuento

hacer caso omiso, ignorar, desdeñar

contrato de descuento consiste en la entrega de una suma de dinero por parte del banco a su cliente mediante la transferencia como contraprestación de un crédito no vencido a cargo de terceros. El monto de la entrega realizada por el banco está determinada por el valor del crédito transferido menos el interés equivalente al plazo pendiente entre la fecha del descuento y la del vencimiento del título

contrato de descuento consiste en la entrega de una suma de dinero por parte del banco a su cliente mediante la transferencia como contraprestación de un crédito no vencido a cargo de terceros. El monto de la entrega realizada por el banco está determinada por el valor del crédito transferido menos el interés equivalente al plazo pendiente entre la fecha del descuento y la del vencimiento del título

descuento pendiente

Ex: The price, discount, and postage information is used to update the fund and vendor files and to pay the invoice.
----
*discount charge = tarifa especial más barata
----
*discount ticket = billete de tarifa especial, descuento
----
*early booking discount = descuento por reserva anticipada
----
*give + discount = hacer un descuento
----
*offer + discount = ofrecer descuento

Ex: It is unusual that the agent's price, although discounted, is lower than the publisher's.

Ex: Assistance from part-time librarians should not be totally discounted, however.
----
*discount + notion = descartar una idea