Directional Drilling

Directional drilling (sometimes known as slant drilling outside the oil industry) is the science of drilling non-vertical wells. Directional drilling can be broken down into three main groups: Oilfield Directional Drilling, Utility Installation Directional Drilling (commonly known as H.D.D./Horizontal Directional Drilling/Directional boring) and in-seam directional drilling (Coal-Bed methane).
See more at Wikipedia.org...

Mit Richtbohren (englisch directional drilling) bezeichnet man ein Verfahren, das es ermöglicht, nicht nur vertikal (in die Tiefe), sondern auch horizontal in die Erde zu bohren.Damit ist es möglich, eine Lagerstätte von Erdöl oder Erdgas auch von der Seite zu erschließen, zum Beispiel bei Lagerstätten unter besiedeltem, schwierigem, zu schützendem oder militärisch genutztem Gelände. Auch für die Korrektur von Bohrungen und zum Umgehen unbrauchbar gewordener Bohrlochabschnitte kann Richtbohren eingesetzt werden.
Mehr unter Wikipedia.org...

usmjereno bušenje  

directional drilling contractor 定向钻井承包商

perforación direccional - desviación intencional de la perforación vertical de un pozo