Deutschsprachige Gemeinschaft Belgiens

La Communauté germanophone de Belgique (Deutschsprachige Gemeinschaft Belgiens) est une entité fédérée de la Belgique dont le territoire se situe à l'est du pays, en province de Liège et dans l'arrondissement de Verviers, sur les cantons d’Eupen et de Saint-Vith. La Communauté recouvre approximativement les cantons de l'Est (sauf les communes de Malmedy et de Waimes) appartenant à la Prusse (Rhénanie prussienne) de 1814 à 1918.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Die Deutschsprachige Gemeinschaft Belgiens (DG) ist mit rund 73.000 Einwohnern mehrheitlich deutsch sprechender Staatsbürger die kleinste der drei Gemeinschaften in Belgien. Sie entstand zunächst als Kulturgemeinschaft im Zuge der Föderalisierung des zuvor zentral regierten Staates. Inzwischen hat sie den Status einer Gebietskörperschaft und umfasst das Territorium von neun Gemeinden im Osten der Region Wallonie an der Grenze nach Deutschland. In der Föderalismusforschung wird die DG mit Regierung und einem Parlament der Deutschsprachigen Gemeinschaft dem Typus des Kleingliedstaats zugerechnet.
Mehr unter Wikipedia.org...

De Duitstalige Gemeenschap is de kleinste van de drie gemeenschappen in de federale staatsstructuur van België. Ze wordt ook vaak als "Duitstalige Gemeenschap van België" omschreven (Duits: 'Deutschsprachige Gemeinschaft Belgiens'), vooral in contacten met het buitenland. Duitsland moest het gebied na de Vrede van Versailles in 1919 afstaan als oorlogsreparatie.
Zie meer op Wikipedia.org...

Германската общност в Белгия (, , ) е най-малката от трите официални общности в Белгия, наред с Фламандската и Френската. Общностите в Белгия са институции, а не групи от хора или териториални единици. Те имат собствен парламент, правителство и администрация.
 Вижте повече на Wikipedia.οrg…