Desistement

Get Babylon's Translation Software! Free Download Now!
Babylon 8 - Your all-in-one solution
Award winning translation software trusted by millions. Translate from any language to any language.
View Demo


Dictionnaire Du Droit PrivéTéléchargez ce dictionnaire
Désistement
Déclaration faite par la personne qui a pris l'initiative d'introduire une instance par laquelle elle renonce soit, à cette procédure (désistement d'instance ) soit, à faire valoir ses droits en justice ( désistement d'action) .Dans le premier des cas, elle peut éventuellement réintroduire ultérieurement une autre instance.Dans le second cas, sa renonciation est définitive et toute nouvelle demande dirigée contre la même personne assignée en la même qualité ayant le même objet et qui serait fondée sur les mêmes faits serait jugée irrecevable.Le désistement d'action produit les mêmes conséquences juridiques que si un jugement définitif était intervenu entre les parties.Il produit les effets attachés à l'autorité de la chose jugée Le désistement est généralement la conséquence d'une transaction mettant fin à l'objet du litige .

On peut pareillement se désister d'un appel, d'une opposition ou d'un pourvoi.En revanche on ne se désiste pas d'un droit, on y renonce.:exemple, on renonce à une succession.

Il convient de ne pas confondre désistement et radiation.

Textes
Code civil art.784 (renonciation à succession).
NCPC art.384 et s., 394 et s.,1024 et s. (désistement en droit procédural)

Bibliographie
Boulbes, Caractère et portée du désistement d'appel, JCP.,1963.I, 1765.
Boulbes, Nouvelles réflexions sur le désistement d'appel, JCP.,1965.I, 1957.
Raynaud (P.), Le désistement d'instance, contribution à l'étude de la renonciation à un droit, Rev.trim.dr.civ.1942, 1.
Martin de la Moutte, L'acte juridique unilatéral, thèse Toulouse, 1951.
Bianchi (F.), Les conséquences de la renonciation en droit civil, en droit international, en droit fiscal, JCP.1992,ed.N, I, 69.

© 2004 Serge Braudo, Retired Judge of the Court of Appeals of Versailles (France)

Test Flight and Aircraft AirworthinessTéléchargez ce dictionnaire
WAIVER
renonciation, désistement, dérogation


French-ChineseTéléchargez ce dictionnaire
desistement
désistement
音標:[dezistDmA~]
n.m.[法](權利等的)放棄,(控訴等的)撤回
退出競選
n.m. (權利等的)放棄,(控訴等的)撤回,放棄資格,退出競選

專業辭典
n.m.
【法律】(權利等的)放棄;(控訴等的)撤回:
~d'action撤回訴訟

近義詞
abandon, renoncement, retrait
 
désistement
音標:[dezistDmA~]
n.m.[法](權利等的)放棄,(控訴等的)撤回
退出競選
n.m. (權利等的)放棄,(控訴等的)撤回,放棄資格,退出競選

專業辭典
n.m.
【法律】(權利等的)放棄;(控訴等的)撤回:
~d'action撤回訴訟

近義詞
abandon, renoncement, retrait

French-Chinese GBKTéléchargez ce dictionnaire
desistement
désistement
音标:[dezistDmA~]
n.m.[法](权利等的)放弃,(控诉等的)撤回
退出竞选
n.m. (权利等的)放弃,(控诉等的)撤回,放弃资格,退出竞选

专业辞典
n.m.
【法律】(权利等的)放弃;(控诉等的)撤回:
~d'action撤回诉讼

近义词
abandon, renoncement, retrait
 
désistement
音标:[dezistDmA~]
n.m.[法](权利等的)放弃,(控诉等的)撤回
退出竞选
n.m. (权利等的)放弃,(控诉等的)撤回,放弃资格,退出竞选

专业辞典
n.m.
【法律】(权利等的)放弃;(控诉等的)撤回:
~d'action撤回诉讼

近义词
abandon, renoncement, retrait

Décrivez Desistement

Définition de Desistement





Desistement en Chinois | | Desistement en Anglais | Desistement en Allemand | Desistement en Turc