Design

v. prévoir, concevoir; dessiner, étudier, établir

n. dessein, intention; dessin, modèle, plan, ébauche; préméditation

Le design est une discipline visant à représenter concrètement, une pensée, un concept ou une intention en tenant compte éventuellement d'une ou des contraintes fonctionnelles, structurelles, esthétiques, didactiques, symboliques, techniques et productives. Ces représentations peuvent être tangibles ou virtuelles.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

design1 [dN'zaNn] n
(a)(intention) dessein m, intention f;
by design, à dessein;
to have designs on someone/something, avoir des desseins sur quelqu'un,/quelque chose;
(b)(pattern) (on sweater, carpet) motif m, dessin m (d'ornement); (in embroidery) modèle m;
(c)(plan) plan m (d'un roman etc); grandes lignes, ébauche f (d'un tableau etc); Ind etc étude f, avant-projet m (d'une machine etc);
industrial design, esthétique industrielle;
design engineer, ingénieur m d'études;
design office or department, service m d'études;
design team, équipe f des concepteurs;
to study design, étudier le design;
(d)(arrangement of parts) dessin m (d'une machine etc);
machine of faulty design, machine f de construction;
Com our latest design, notre dernier modèle;
design centre, centre m d'exposition (de modèles) défectueuse.

design2 vt
(a)destiner (for, à);
boats designed for river traffic, bateaux destinés à la navigation fluviale;
machine designed for a special purpose, machine construite dans un but spécial;
(b)préparer (un projet);
(c)étudier, concevoir; établir le plan de (un bâtiment, un avion etc); créer (une robe); établir (un mécanisme etc);
well-designed furniture, meubles mpl aux lignes étudiées.

concevoir (BD)

=> plan ;
design-based approach (for sampling), Neyman's approach => approche (d'échantillonnage) fondée sur un plan, échantillonnage probabiliste, approche de Neyman ;
model-based approach (for sampling) => approche (d'échantillonnage) fondée sur un modèle, approche prédictive ;
sampling design => plan d'échantillonnage ;
experimental design => plan d'expérience, plan expérimental