Dejima

, was a fan-shaped artificial island in the bay of Nagasaki that was a Dutch trading post during Japan's self-imposed isolation (sakoku) of the Edo period, from 1641 until 1853.
See more at Wikipedia.org...

Dejima (出島) est une île artificielle dans la baie de Nagasaki. C'était le lieu où les Néerlandais commerçaient avec les Japonais de 1641 à 1853. Pendant cette période, les étrangers autres que les Néerlandais n'avaient pas le droit de commercer avec l'achipel nippon, et les Néerlandais de la Compagnie néerlandaise des Indes orientales (Vereenigde Oost-Indische Compagnie ou VOC) qui y étaient installés n'avaient pas le droit de quitter Dejima.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Dejima (jap. 出島, Vorinsel) war eine fächerförmige kleine künstliche Insel in der Bucht von Nagasaki. Während der Abschließung Japans in der Edo-Zeit war sie die einzige Handelsverbindung zwischen Japan und Europa.
Mehr unter Wikipedia.org...

Dejima (出島, ook wel geschreven als Deshima, Desjima, of Decima; op oude prenten wordt gesproken over 't eylant Schisma'. Dejima (is de modern Japanse uitspraak) was een klein kunstmatig eilandje in de haven van  Nagasaki in Japan. Dit eilandje was van 1641 tot 1859 (tijdens de Edo-periode) een Nederlandse handelspost.
Zie meer op Wikipedia.org...

Dejima (出島) é uma ilha artificial na baía de Nagasaki. Era o lugar onde os neerlandeses comerciavam com os japoneses de 1641 a 1860.
Veja mais na Wikipédia.org...