débattre
diskutieren, erörtern, besprechen
{
discuss
}
debattieren, diskutieren; in Betracht...
{
debate
}
disputieren, diskutieren; beanstanden;...
{
dispute
}
argumentieren; streiten, begründen,...
{
argue
}
erregen; aufhetzen (bei Propaganda);...
{
agitate
}
verprügeln, schlagen; besiegen; dreschen
{
thrash
}
Debatte
Eine Debatte (französ. débattre: (nieder-)schlagen) ist ein
Streitgespräch auf gehobenem Niveau.In einer Debatte werden die Für- und Wider-
Argumente zu einer
These in kurzen
Reden vorgetragen. Das Ziel des Debattenredners ist es, die Zuhörer von den eigenen Argumenten zu überzeugen. Deshalb zeichnet sich eine gute Debatte nicht nur durch gute Argumente, sondern gerade auch durch den Stil des Redners aus.
Mehr unter Wikipedia.org...
die Debatte
- debate cuộc tranh luận, cuộc thảo luận, cuộc tranh cãi, biên bản chính thức của những phiên họp nghị viện
- discussion sự thảo luận, sự bàn cãi, sự tranh luận, cuộc bàn cãi, sự ăn uống ngon lành thích thú
- disputation
- dispute cuộc tranh chấp, cuộc cãi cọ, sự bất hoà, sự bất đồng ý kiến
- powwow thầy lang, thầy mo, thầy phù thuỷ, buổi hội họp tế lễ, cuộc hội họp, cuộc hội họp của các sĩ quan
- zur Debatte stehen to be at issue; to be on the carpet
- zur Debatte stehend in question
- das steht nicht zur Debatte that's beside the point
- der Teilnehmer einer Debatte disputant
Debatte
Debatte
(f) -,-n (议会)辩论,讨论(über + Akk.)
|| zur Debatte stehen 做好讨论的准备; zur Debatte stellen 公开讨论某事; das steht hier nicht zur Debatte 这不是问题;
© 2007 EIMC International Limited, Co.
Debatte
Auseinandersetzung, Debatte, Diskussion, Disputation, Streitgespräch, Wortstreit
Free Download Now!
