Beasley zaczynał karierę w drużynie szkolnej South Side High School w Fort Wayne, skąd przeniósł się do IMG Soccer Academy w Bradenton na Florydzie. W 1999 roku wystąpił na Mistrzostwach Świata U-17, gdzie został wybrany drugim najlepszym zawodnikiem turnieju, po rodaku Landonie Donovanie. Swój pierwszy kontrakt w MLS podpisał w marcu 1999 roku, kiedy to trafił do drużyny Los Angeles Galaxy. Szybko odszedł do Chicago Fire, gdzie zadebiutował w lidze w 2000 roku. W ciągu czterech sezonów w MLS Beasley zdobył 14 bramek i zaliczył 20 asyst. W 2003 został wybrany do najelpszej jedenastki ligi. W lipcu 2004 roku został kupiony przez potentata holenderskiej piłki PSV Eindhoven za 2,5 mln $. Z klubem z Eindhoven podpisał czteroletni kontrakt. W klubie Beasley miał zastąpić Arjena Robbena, który odszedł do Chelsea FC. W swoim pierwszym sezonie w zespole Guusa Hiddinka DaMarcus Beasley grał z numerem 11 w 29 meczach, zdobywając 6 bramek i pomagając PSV Eindhoven w zdobyciu 18. tytułu mistrzowskiego w historii. W 2005 roku zdobył również Puchar Holandii, dzięki bramce zdobytej w końcówce meczu z Feyenoordem Rotterdam. W tym samym roku Beasley dotarł wraz z zespołem również do półfinału Ligi Mistrzów, w którym zostali oni wyeliminowani przez A.C. Milan. DaMarcus Beasley zdobył w tych rozgyrwkach 4 bramki w 12 meczach. Latem 2006 został wypożyczony do klubu Premiership Manchester City. Od lipca 2007 jest piłkarzem Rangers F.C.