Daugavpils is a city in southeastern Latvia, located on the banks of the Daugava River, from which the city gets its name. Daugavpils literally means "Daugava Castle". With a population of over 100,000, it is the second largest city in the country after the capital Riga, which is located some 230 km to its north-west. Daugavpils has a favorable geographical position as it borders Belarus and Lithuania (distances of 33 and 25 km respectively). It is located some 120 km from the Latvian border with Russia. Daugavpils is a major railway junction and industrial centre.

Daugavpils (deutsch Dünaburg, litauisch Daugpilis, polnisch ursprünglich Dźwinów, später Dźwińsk, daneben historisch auch Dyneburg, russisch Двинск/Dwinsk, weißrussisch Дзвінск/Dswinsk, estnisch Väinalinn, finnisch Väinenlinna, jiddisch דענענבורג (Denenburg)) ist mit 109.482 Einwohnern (Stand 1. Januar 2006) die zweitgrößte Stadt in Lettland.

Daugavpils (en russe Двинск, en allemand Dünaburg) est la deuxième ville en population (avec 110 000 habitants) de la Lettonie. C'est également le chef-lieu de la province orientale de Latgale. La ville se trouve au Sud-Est de la Lettonie sur les deux berges du fleuve Daugava. Elle est très proche des frontières lituanienne, biélorusse et russe.

Daugavpils (tyska: Dünaburg; ryska: Двинcк, Dvinsk, nu Даугавпилс; finska: Väinänlinna) är Lettlands näst största stad, belägen i sydöstra landsdelen, nära tregränsmötet med Vitryssland och Litauen och cirka 230 km från Riga. Namnet betyder på de flesta språk staden vid Daugava eftersom floden Daugava flyter genom staden.

Dyneburg (łot. Daugavpils, niem. Dünaburg, ros. Даугавпилс lub Динабург, Dinaburg,  lit. Daugpilis, dawniej pol. Dźwińsk lub Dźwinów, biał. Дзьвінск, Dźwinsk, ros. Двинcк, Dwinsk, 1656-1667 Борисоглебск, Borisoglebsk) – miasto na Łotwie, w południowo-wschodniej części kraju, nad Dźwiną (nazwa w języku łotewskim oznacza zamek nad Daugavą, tj. Dźwiną), siedziba okręgu, miasto wydzielone, drugie co do wielkości miasto Łotwy. Główny ośrodek Polaków na Łotwie, mieszka ich tam prawie tyle samo, co Łotyszy, ale grupą przeważającą są Rosjanie i Białorusini.