Datum

n. Datum; Nullpunkt; Data

Datum (von lateinisch dare „geben“; PPP: datum „Gegebenes“) istdie Einzahl (also der Singular) von Datenein Kalenderdatum, also ein bestimmter Tag eines Kalenders.eine schriftliche Angabe der Zeit, siehe Datumsformatein Kartendatum einer Karte, siehe Geodätisches Datumeine Österreichische Zeitschrift, siehe Datum (Zeitschrift)
Mehr unter Wikipedia.org...

Das geodätische Datum ist eine Angabe, die die Abbildung von Positionen auf der unregelmäßig geformten Erdoberfläche auf ein Rotationsellipsoid parametrisiert. Die Auswahl eines bestanpassenden Ellipsoids und messtechnische Beschreibung von dessen Lagerung ist die Grundlage einer Landesvermessung.
Mehr unter Wikipedia.org...

das Datum
-
Op welke dag moet het geleverd worden? - An welchem Tag soll es geliefert werden?
op 10 mei - am 10. (zehnten) Mai
het is vandaag de 4e februari - es ist heute der 4. Februar
op 8 maart - am 8. (achten) März
op maandag, 3 april 1996 - am Montag, den 3. April 1996
-
Tijd/datum afspreken
Komt het u uit op ... /om ... - Paßt es Ihnen am ... / um ...
Laten we zeggen rond 4 uur. - Sagen wir um etwa 4 Uhr.
Op maandag aanstaande, half drie - Am nächsten Montag, um halb drei.
Dat is de 21ste mei - Das ist der 21. (einundzwanzigste) Mai.
Dat is op een dinsdag - Das ist an einem Dienstag.
volgende week woensdag - nächsten Mittwoch
binnen twee weken/een maand - binnen 2 Wochen/einem Monat
Uiterlijk 12 mei moet de partij in ons bezit zijn. - Spätestens am 12. Mai muß die Partie in unserem Besitz sein.
Op welke dag wordt de partij afgeleverd? - An welchem Tag wird die Partie abgeliefert
-
voor namen van maanden, zie maanden 
voor namen van dagen, zie dagen

Datum

Datum