DOLORA
Italian - SpanishDownload this dictionary
dolorare
doler { ache }
lastimar, causar daño a, damnificar,... { hurt }
lamentar, arrepentirse, compungirse, dar... { lament }
gemir, plañir, sollozar { wail }
Llorar, Llorar la pérdida de { grieve for }

DICCIONARIO DE TÉRMINOS LITERARIOSDownload this dictionary
DOLORA
(Der. de dolor.)
Composición poética breve creada por el poeta asturiano Ramón de Campoamor (1817-1901). Es una sentencia escrita en verso que comprende un pensamiento filosófico escéptico con la intención de transmitir una enseñanza moral. Suelen narrar pequeños dramas de la vida cotidiana con un tono humorístico y sentimental.

Sobre la tumba de ella escribió un día:
"¡ Por darte la vida a ti, me mataría!"
Y al otro día, por autor incierto,
con lápiz al final, se vio añadido:
"Si ella hubiese vivido,
ya de hastío tal vez la hubieras muerto."

El anónimo, de RAMÓN DE CAMPOAMOR.


| DOLORA in English | DOLORA in French | DOLORA in Portuguese | DOLORA in Esperanto | DOLORA in Vietnamese