La palabra Cristo proviene del
latín «christus» y éste del
griego «jristós», 'χριστ' (la pronunciación actual se debe al hecho de carecer el latín del sonido "jota" [χ]). 'χριστoς', a su vez, es una traducción del
hebreo «mashíaj» (en
español, "
mesías"), que significa 'ungido'. La palabra ungido, a su vez, era el título calificativo que los
judíos aplicaban a sus sacerdotes, reyes, y profetas, ya que éstos debían ser ungidos en el nombre de
Dios para consagrarse a su labor. Los seguidores de
Jesús de Nazaret, considerando que éste era el mesías prometido por profecías judías, le aplicaron este título a su líder, llamándole Cristo Jesús o
Jesucristo.
Ver más en Wikipedia.org...
Del griego crsitos = ungido. En hebreo es "mesías".