Cristo
Portuguese - ItalianDownload this dictionary
cristo (m)
Cristo { Christ }
Cristo! (esclamazione) { Christ }
(Bibl) Messia { Messiah }

Spanish - ItalianDownload this dictionary
Cristo
Cristo { Christ }
Cristo! (esclamazione) { Christ }

Wikipedia Italiano L'enciclopedia liberaDownload this dictionary
Cristo
Cristo (dal greco Χριστός, Christòs) è aggettivo sostantivato e deriva dal verbo χρίω (chrìō), ungere: significa sostanzialmente "unto". Corrisponde letteralmente all'ebraico מָשִׁיחַ (mašíaḥ, cioè "unto"), dal quale deriva l'italiano messia.

Il significato di questo titolo onorifico, che nella sua traduzione letterale può sembrare curioso, deriva dal fatto che nell'antico medioriente resacerdoti e profeti venivano solitamente scelti e consacrati tramite l'unzione con oli aromatici. Pertanto l'espressione Gesù Cristo equivale, nelle intenzioni dei cristiani a "Gesù il Messia", eletto di Dio. In questo senso viene usato nel Nuovo Testamento 529 volte.


Per saperne di più visita Wikipedia.org...


Questo articolo utilizza materiale tratto da Wikipedia® ed è autorizzato sotto la licenza GNU Free Documentation License
Portuguese Italiano DizionarioDownload this dictionary
cristo
cristo

Vocabolario ItaIiano ValduggeseDownload this dictionary
CRISTO sm.
CRÌST.
Cristo.
GESÜ CRÌST.
Appellativo di Gesù di
Nazaret.
MESÌA, Messia.
REDENTÓR, Redentore.
SALVATÓR
, Salvatore.


| Cristo in English | Cristo in Spanish | Cristo in Dutch | Cristo in Portuguese | Cristo in German | Cristo in Russian | Cristo in Greek | Cristo in Turkish | Cristo in Polish | Cristo in Hungarian | Cristo in Catalan | Cristo in Bulgarian | Cristo in Danish | Cristo in Finnish | Cristo in Farsi | Cristo in Vietnamese