The Crown of Aragon is a term used to refer to the permanent union of multiple titles and states in the hands of the
King of Aragon. The component realms of the Crown were never united politically except at the level of the king. Therefore, the Crown of Aragon shouldn't be confused with the
Kingdom of Aragon.
See more at Wikipedia.org...
Die Krone Aragon (span. Corona de Aragón, katalan. Corona d'Aragó) war ein historisches Staatsgebilde, das von 1137 bis zum Ende des Mittelalters bestand und sich im Laufe der Zeit von den ursprünglichen Kerngebieten
Aragón im engeren Sinne und
Katalonien auf einen großen Teil des Mittelmeerraumes ausdehnte.
Mehr unter Wikipedia.org...
La Corona de Aragón englobaba al conjunto de territorios que estuvieron sometidos a la jurisdicción del rey de Aragón, de
1164 a
1707. El nombre se aplica históricamente a partir de la unión dinástica entre el
Reino de Aragón y el
Condado de Barcelona y sus territorios asociados. El
13 de noviembre de
1137,
Ramiro II el Monje, rey de Aragón, depositó en su yerno el reino (aunque no la dignidad de rey), firmando este en adelante como
Conde de Barcelona y Príncipe de Aragón. Más tarde, en 1162,
Alfonso II de Aragón heredaría el patrimonio conjunto y más tarde, por conquistas de nuevos territorios y matrimonio, esta unión de reino y condado en una sola corona, ampliaría sus territorios del
Aragón y
Cataluña históricas hasta incluir otros dominios: fundamentalmente los reinos de
Mallorca,
Valencia,
Sicilia,
Córcega,
Cerdeña,
Nápoles, así como, durante breve tiempo, los ducados de
Atenas y
Neopatria.
Ver más en Wikipedia.org...