Commonwealth

s. estado, bien público, comunidad, mancomunidad, nación, república

La Mancomunidad Británica de Naciones (en inglés, Commonwealth of Nations, antiguamente British Commonwealth of Nations) es una organización compuesta por 53 países independientes que, con la excepción de Mozambique, comparten lazos históricos con el Reino Unido. Su principal objetivo es la cooperación internacional en el ámbito político y económico, y desde 1950 su membresía no implica sumisión alguna hacia la corona británica. Con el ingreso de Mozambique la organización ha favorecido el término Mancomunidad de Naciones (en inglés, Commonwealth of Nations) para subrayar su carácter internacionalista. Sin embargo, el adjetivo británico se sigue utilizando con frecuencia para diferenciarla de otras mancomunidades existentes a nivel internacional. La reina Isabel II del Reino Unido es la cabeza de la organización y, según los principios de la Mancomunidad, "símbolo de la libre asociación de sus miembros".
Ver más en Wikipedia.org...

Fundada en 1931, la Commonwealth es la unión de estados soberanos que en su día pertenecieron al imperio británico, decidieron mantener lazos de amistad y reconocen a la Corona británica como cabeza simbólica de su asociación. Algunos países, como Canadá o Australia, tienen a la reina de Inglaterra como jefe de Estado. Australia se reafirmó en 1999, en referéndum, en su voluntad de seguir ligada a la Corona británica.

comunidad de naciones | estado

Ex: It is estimated that about 90 libraries use the scheme, most of which are in the British Commonwealth and very few in the USA.
----
*Commonwealth Agricultural Bureaux (CAB) = Departamento de Agricultura de la Commonwealth (CAB)

Ex: The article is entitled 'Academic libraries: `towards commonwealth and coalitions'.