Cometas
Wikipedia Português A enciclopédia livreDownload this dictionary
Cometa
Um cometa é o corpo menor do sistema solar, semelhante a um asteróide, mas composto principalmente por gelo. No nosso sistema solar, as órbitas dos cometas estendem-se para lá da órbita de Plutão. Entre os primitivos e silvícolas inspiravam superstições e temores, associados à anjos, demônios ou entidades espirituais providas de poder sobre os povos.

Veja mais na Wikipédia.org...


Esse artigo usa material da Wikipédia® sob a licença GNU Free Documentation License
Wikipedia Español La enciclopedia libre Download this dictionary
Cometa (juego)
La cometa, el pandorga o papalote es un juego infantíl, conosido por muchos nombres (véase: nombres regionales).

Es un artefacto volador, más pesado que el aire, que vuela gracias a la fuerza del viento y a uno o varios hilos que la mantienen desde tierra en su postura correcta de vuelo. Es un juego infantil tradicional, pero también se realizan competencias de cometas donde participan principalmente adultos, e incluso ha sido utilizado con fines científicos por la sencillez de su construcción.


Ver más en Wikipedia.org...


Este artículo utiliza contenidos de Wikipedia® y está disponible bajo los términos de la Licencia de documentación libre GNU
A Spanish-English Dictionary (Granada University, Spain), 13.03.31Download this dictionary
cometa1
(n.) = comet.
Ex: This article examines ways of accessing and searching them from the point of view of both professional astronomers and casual comet observers..

 
cometa2
(n.) = kite.
Ex: Bring the kite down by slowly winding the kite string around a kite spool.

 
cometer
(v.) = perpetrate.
Ex: This article examines the specific methods used to address the abuses perpetrated by governments and to reveal the truth.
----
* a base de cometer errores = the hard way.
* a fuerza de cometer errores = the hard way.
* aprender Algo a base de cometer errores = learn + Nombre + the hard way.
* cometer el error de = fall into + the error of ; blunder into.
* cometer errores por despiste = bump into + lampposts.
* cometer plagio = plagiarise [plagiarize, -USA].
* cometer suicidio = commit + suicide.
* cometer un acto de traición = commit + an act of treason.
* cometer un acto violento = commit + violence.
* cometer una falta = make + mistake ; commit + error ; make + error ; be caught out ; slip up.
* cometer una imprudencia = commit + imprudence ; be reckless.
* cometer una injusticia = do + injustice.
* cometer un atentado = carry out + an attack.
* cometer una tontería = pull + stunt.
* cometer una traición = commit + treason ; commit + an act of treason.
* cometer un crimen = commit + murder.
* cometer un delito = commit + a crime ; carry out + a crime ; commit + offence.
* cometer un disparate = make + a blunder ; make + a bloomer ; put + Posesivo + foot in it ; put + Posesivo + foot in + Posesivo + mouth ; stick + Posesivo + foot in it ; drop + a clanger ; drop + a bollock ; blunder ; flub.
* cometer un error = commit + error ; make + mistake ; make + error ; be caught out ; slip up.
* cometer un error al escribir a máquina = mistype.
* cometer un error garrafal = commit + blunder ; make + a bloomer ; make + a blunder ; drop + a clanger ; drop + a bollock ; blunder ; flub.
* cometer un error mecanográfico = make + a typo.
* cometer un error ortográfico = misspell.
* cometer un error ortográfico al escribir a máquina = mistype.
* cometer un error tipográfico = make + a typo.
* cometer un fallo = make + mistake ; commit + error ; make + error ; be caught out ; slip up.
* cometer un fraude = commit + a fraud ; embezzle.
* cometer un pecado = commit + sin ; sin.
* cometer un robo = execute + theft.
* cometer un suicidio político = commit + political suicide.


Diccionario de Castellano CatalánDownload this dictionary
cometas
cometes, milotxes

Babylon Spanish English dictionaryDownload this dictionary
cometa
nf. comet, celestial body with a luminous tail; kite, light framework covered with a thin material and flown in the air at the end of a long string; hang-glider, large wing equipped with a passenger harness; sweetener
 
cometer
v. commit; make; give, entrust


| Cometas in English | Cometas in Spanish | Cometas in Portuguese | Cometas in Polish | Cometas in Catalan