Comarques of Catalonia

This is a list of the comarques (singular "comarca") of Catalonia (Spain). A comarca is roughly equivalent to a US "county" or a UK "district". However, in the context of Catalonia, the term "county" can be a bit misleading, because in medieval Catalonia, the most important rulers were counts, notably the Counts of Barcelona (many of whom also held the Crown of Aragon) and of Urgell. Comarques have no particular relation to the "counties" that were ruled by counts.
See more at Wikipedia.org...

Les quatre provinces de la Communauté Autonome de Catalogne sont divisées en comarques (en catalan comarca, pluriel comarques), niveau administratif comparable aux communautés de communes françaises. Ce sont des regroupement de communes réunissant en moyenne une trentaine de communes. Le Consell Comarcal est reconstitué lors de chaque élection municipale en tenant compte du résultat des partis politiques et groupements d'électeurs dans toutes les communes de la comarca.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Katalonien ist in 41 Comarques (Kreise, Sing. Comarca) gegliedert. Sie stellen den überkommunalen Bereich der lokalen Verwaltung in Katalonien dar.Der Kreis Val d’Aran hat einen autonomen Sonderstatus, da er als einziger nicht zum katalanischen, sondern zum gascognischen Sprachgebiet gehört.
Mehr unter Wikipedia.org...

De comarca (Spaans meervoud: comarcas, Catalaans meervoud comarques) van Catalonië is een onderverdeling van de provincies van Spanje binnen de Spaanse autonome regio Catalonië. Comarca betekent zoiets als het Amerikaanse "county" of het Engelse "shire".
Zie meer op Wikipedia.org...

Las comarcas de Cataluña son una división actual del territorio de Cataluña (España) en comarcas que tiene su origen en un decreto de la Generalidad de Cataluña del año 1936, que tuvo vigencia hasta el 1939, y reanudado en 1987 tras la restauración de la democracia. Su gobierno y administración es dirigido por los consejos comarcales.
Ver más en Wikipedia.org...