Codex Sinaiticus

Codex Sinaiticus (London, Brit. Libr., Add. 43725; Gregory-Aland nº א (Aleph) or 01) is a 4th century uncial manuscript of the Greek Bible, written between 330–350. While it originally contained the whole of both Testaments, only portions of the Greek Old Testament or Septuagint survive, along with a complete New Testament, the Epistle of Barnabas, and portions of The Shepherd of Hermas (suggesting that the latter two may have been considered part of Biblical canon by the editors of the codex ). Along with Codex Vaticanus, Codex Sinaiticus is one of the most valuable manuscripts for textual criticism of the Greek New Testament, as well as the Septuagint. For most of the New Testament, Codex Sinaiticus is in general agreement with Codex Vaticanus and Codex Ephraemi Rescriptus, attesting an Alexandrian text-type, but in John 1:1-8:38, Codex Sinaiticus is in closer agreement with Codex Bezae in support of a Western text-type. A notable example of an agreement between the Sinaiticus and Vaticanus texts is that they both omit the phrase "without cause" from Matthew 5:22.
See more at Wikipedia.org...

Le Codex Sinaiticus (Gregory-Aland no. א ou 01) est un manuscrit en onciales complet du Nouveau Testament datant du (rédigé entre 330 et 350). Il contient également des parties de la Septante.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Der Codex Sinaiticus ist ein ägyptisches Bibel-Manuskript aus dem 4. Jahrhundert. Der Kodex enthält große Teile des Alten und ein vollständiges Neues Testament. Er gehört im Wesentlichen zum Alexandrinischen Texttyp.Der Codex wurde am 7. Februar 1859 von Konstantin von Tischendorf im Katharinenkloster am Berg Sinai (Ägypten) entdeckt, als er im Auftrag des russischen Zaren Alexander II. nach alten Handschriften suchte. Über die Art und Weise, wie Tischendorf in den Besitz der Schriften kam, gibt es unterschiedliche Aussagen.
Mehr unter Wikipedia.org...

Kodeks Synajski (łac. Codex Sinaiticus) (London, Brit. Libr., Add. 43725). Spisany po grecku, jeden z najważniejszych manuskryptów Septuaginty i Nowego Testamentu. Odkryty w 1859 przez Konstantina von Tischendorfa w bibliotece Klasztoru św. Katarzyny przy Górze Synaj i opublikowany w 1862 roku.
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

Il Codice Sinaitico o Codex Sinaiticus (Londra, Brit. Libr., Add. 43725; Gregory-Aland no. א (Aleph) o 01) è un manoscritto in greco onciale (cioè maiuscolo) datato tra il 330-350. Originariamente conteneva l'intero Antico Testamento nella versione greca della Settanta, l'intero Nuovo Testamento, e altri scritti cristiani (Lettera di Barnaba, Pastore di Erma).
Per saperne di più visita Wikipedia.org...