Code civil

The Napoleonic Code, or Code Napoléon (originally called the Code civil des Français) was the French civil code, established under Napoléon I. It was drafted rapidly by a commission of four eminent jurists and entered into force on March 21, 1804. Even though the Napoleonic code was not the first legal code to be established in a European country with a civil legal system — it was preceded by the  Codex Maximilianeus bavaricus civilis (Bavaria, 1756), the Allgemeines Landrecht (Prussia, 1792) and the West Galician Code, (Galicia, then part of Austria, 1797) — it is considered the first successful  codification and strongly influenced the law of many other countries. The Code, with its stress on clearly written and accessible law, was a major step in establishing the rule of law.
See more at Wikipedia.org...

Un code civil est une compilation de lois et règles supposées régir les matières du Droit civil. Il en existe dans nombre d'États :Code civil algérienCode civil allemand : le Bürgerliches GesetzbuchCode civil argentinCode civil autrichienCode civil belgeCode civil brésilienCode civil chilienCode civil espagnolCode civil françaisCode civil italienCode civil japonaisCode civil portugaisCode civil roumainCode civil russeCode civil suisseCode civil du QuébecCode civil iranien
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Le Code civil des Français, appelé usuellement Code civil (CC) ou aussi Code Napoléon, regroupe les lois relatives au droit civil français, c’est-à-dire l'ensemble des règles qui déterminent le statut des personnes (I), celui des biens (II) et celui des relations entre les personnes (III) privées. Promulgué le (30 ventôse an XII), par Napoléon Bonaparte, il reprend une partie des articles de la coutume de Paris. Modifié et augmenté à de nombreuses reprises par la suite, la plupart des articles primitifs des titres II et III subsistent.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Der Code Civil (CC) ( 1807–1815 und kurzzeitig zwischen 1853 und 1871 in Code Napoléon umbenannt) ist das französische Gesetzbuch zum Zivilrecht, das durch Napoléon Bonaparte am 21. März 1804 eingeführt wurde. Mit dem Code Civil schuf Napoleon ein bedeutendes Gesetzeswerk der Neuzeit. In Frankreich ist es in wesentlichen Teilen noch heute gültig.
Mehr unter Wikipedia.org...

Kodeks Napoleona (fr. Code Napoléon, Code civil des Français) – zespół przepisów i norm prawnych prawa cywilnego wprowadzony we Francji w 1804 roku przez Napoleona Bonaparte. Była to pierwsza wielka kodyfikacja prawa francuskiego, po upadku Ancien Régime'u w wyniku rewolucji francuskiej. Wprowadzał wiele nowoczesnych rozwiązań, lecz miał również swoje wady. Wprowadził karę śmierci cywilnej, która orzeczona przez sąd wywoływała dość nieszczęsne skutki dla skazanego (pozbawiała wszelkich praw, majatek skazanego przepadał, bądź był otwarty dla spadkobierców etc.). Ograniczał prawa kobiet (m.in. mąż mógł żądać rozwodu od kobiety gdy ta cudzołóżyła, lecz w przypadku odwrotnym - jedynie gdy kochanka była utrzymywana w domu wspólnym; kobieta pozostawała przez całe życie pod opieką najbliższego męskiego krewnego lub męża; nie mogła rozporządzać majątkiem swoim ani majątkiem małżeńskim; mężowi została powierzona rola wychowania potomstwa). Jego pięta Achillesową było prawo spadkowe. Miało to na celu ograniczenie powstawania wielkich rodzin.
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

Il Code Napoléon (in italiano Codice Napoleonico) è uno dei più celebri codici civili del mondo. Creato da una commissione con il compito di raccogliere in un unico corpus giuridico la tradizione giuridica francese; corpus che portò, il 21 marzo del 1804, alla promulgazione, da parte di Napoleone Bonaparte, del "Code civil des Français" . Il Code Napoleon è ricordato ancora oggi per essere stato il primo codice moderno, introducendo chiarezza e semplicità delle norme e soprattutto riducendo ad unità il soggetto giuridico.
Per saperne di più visita Wikipedia.org...