Clause pénale

Get Babylon's Translation Software! Free Download Now!
Babylon 8 - Your all-in-one solution
Award winning translation software trusted by millions. Translate from any language to any language.
View Demo


Wikipédia FrançaisTéléchargez ce dictionnaire
Clause pénale
Une clause pénale est une clause contractuelle qui a pour but de déterminer à l’avance quelle sera la sanction pécuniaire applicable au cas où l’une des parties n’exécuterait pas ses obligations. Malgré sa dénomination il s'agit d'une sanction civile prévue par les parties à un contrat.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

© Cet article se sert du contenu de Wikipédia® et est autorisé sous les termes de la Licence de Documentation libre GNU

Dictionnaire Du Droit PrivéTéléchargez ce dictionnaire
Clause pénale
L'inexécution ou le retard mis par l'un des contractants à exécuter ses obligations , entraîne pour l'autre ou pour les autres parties au contrat une perte ou un manque à gagner . La réparation de ce dommage se résout en dommage-intérêts.Il appartient au juge saisi de l'affaire d' évaluer le montant de la réparation .

Si les parties ont elles mêmes prévu une sanction, cette stipulation s'appelle une "clause pénale". L'utilisation de l'adjectif "pénal" peut prêter à confusion.Malgré la dénomination qui lui et donnée par l'article 1226 du Code civil, il s'agit d'une sanction civile.

Les parties peuvent stipuler soit l'attribution d'une somme d'argent soit exiger de la partie qui ne s'est pas exécuté qu'elle fournisse une prestation en nature ou qu'elle s'abstienne de faire quelque chose.

L'indemnité que le débiteur doit à son ou à ses contractants peut être fixée globalement et une fois pour toute d'une manière forfaitaire, mais elle peut également prendre l'apparence d'une astreinte définitive .

La "clause pénale " constitue une prestation accessoire du contrat qui disparaît avec lui si la convention est déclarée nulle.

Afin d'éviter les abus, l'article 1152 du Code civil prévoit la possibilité pour le juge de modérer le montant de l'indemnité contractuelle lorsque son montant lui apparaît manifestement excessif.

Textes
Code civ. art.1226 et s., 1152.

Bibliographie
Gerbay, Les clauses de remboursement forfaitaire de frais de recouvrement judiciaire, D.1978,Chr.93.
Malaurie (Ch), La révision judiciaire de la clause pénale , Defrénois, 1976, 533.
Paisant (G.), Dix ans d'application de la réforme des articles 1152 et 1231 , Rev.trim.dr.civ.1985, 647.
Paisant (G.),V° Clause pénale , Dalloz, Rep.civ.

© 2004 Serge Braudo, Retired Judge of the Court of Appeals of Versailles (France)

Dictionnaire juridique et contractuel des affaires et projetsTéléchargez ce dictionnaire
Clause pénale
  Clause d'un contrat par laquelle les parties, dès la conclusion de celui-ci, évalue forfaitairement les  dommages et intérêts qui seront dus par le débiteur en cas d'inexécution d'une ou plusieurs de ses obligations contractuelles. Elle a une fonction comminatoire et doit en ce sens être distinguée, par exemple, de l'indemnité d'immobilisation stipulée dans une promesse unilatérale de vente ou d'un dédit. En effet, elle tend à prévenir l'inexécution contractuelle par le fait que le débiteur connaît ainsi parfaitement les conséquences d'une telle inexécution quant au montant des dommages et intérêts qu'il devra verser au créancier, lesquels ne sont pas laissés à l'appréciation souveraine du juge dont le débiteur pourrait, à défaut, penser qu'elle pourrait lui être favorable en ne retenant finalement qu'une sanction légère de son inexécution. Cependant depuis 1975, la loi donne au juge le pouvoir de modérer ou d'augmenter, au besoin d'office, la peine convenue par les parties dès lors qu'elle lui paraîtrait manifestement excessive ou dérisoire. Dans ce cadre, le juge n'est cependant nullement tenu de limiter le montant de l'indemnité au préjudice réellement subi. Il ne saurait cependant allouer une somme inférieure au préjudice subi. Voir également  Astreinte,  Clause exonératoire ou limitative de responsabilité 

Copyright 2002-2006 Albert-Jean Darmon - Lawperationnel Le Droit et les contrats dans la pratique et les Affaires par A-J Darmon, Avocat, Paris, France.

Décrivez Clause pénale

Définition de Clause pénale





| Clause pénale en Anglais