Cinematographer

A cinematographer is one photographing with a motion picture camera (the art and science of which is known as cinematography). The title is generally equivalent to director of photography (DP or DoP), used to designate a chief over the camera and lighting crews working on a film, responsible for achieving artistic and technical decisions related to the image. The cinematographer is sometimes also the camera operator. The term cinematographer has been a point of contention for some time now; some professionals insist that it only applies when the director of photography and camera operator are the same person, although this is far from being uniformly the case. To most, cinematographer and director of photography are interchangeable terms.
See more at Wikipedia.org...

Le directeur de la photographie, aussi appelé chef opérateur de prise de vues, est la personne responsable, au tournage d'un film, de la prise de vues. Il coordonne les efforts de trois équipes : caméra, machinerie et lumière ou éclairage.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Ein Kameramann oder eine Kamerafrau ist bei Filmaufnahmen für die Bildgestaltung verantwortlich.
Mehr unter Wikipedia.org...

Operator filmowy - operator obrazu i operator kamery. Operator obrazu jest szefem zespołu operatorskiego obsługującego kamerę, pozostały sprzęt zdjęciowy i oświetleniowy. Ustala z reżyserem i scenografem kompozycję plastyczną kadru, rodzaje stosowanych planów filmowych, kąty ujęć kamery i jej ruchy. Główne zadanie operatora obrazu to oświetlenie planu zdjęciowego zgodnie z ogólną koncepcją plastyczną filmu i wymaganiami taśmy filmowej. Jest również odpowiedzialny za stan techniczny kamery, ładowanie taśmy i prowadzenie ostrości obrazu,wózkarz - obsługujący dodatko*głwietleniowy,agregaciarz - odpowiedzialny za pracę agregatu prądotwórczego podczas zdjęć plenerowych, tam gdzie nie można podłączyć sprzętu filmowego do sieci energetycznej,fotosista - Międzynarodowy Festiwal Sztuki Autorów Zdjęć Filmowych Camerimage w Łodzioperator kamery
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

O Dire(c)tor de Fotografia é o técnico de cinema responsável pela forma como o guião (Portugal) ou roteiro (Brasil) cinematográfico é transposto para a película ou vídeo, na forma de fotografia.A produção é feita segundo as suas orientações técnicas. Consoante aquilo que é pretendido pelo realizador, o Director de Fotografia tenta manter um padrão técnico e artístico da imagem.Para isso, o seu trabalho inclui a selecção, aprovação e direção de utilização do equipamento, como a câmara de filmar (ou câmera no Brasil), o negativo (nos casos de um filme captado em película), a câmera de vídeo (nos casos de um filme captado em bitola digital), as lentes e filtros a usar e o equipamento de iluminação (que também pode ser por ele testado).
Veja mais na Wikipédia.org...