Mescalero-Chiricahua (also known as Mescalero-Chiricahua Apache) is a Southern Athabaskan language spoken by the Mescalero and Chiricahua tribes in Oklahoma and New Mexico. It is related to Navajo and Western Apache. Mescalero-Chiricahua has been described in great detail by the anthropological linguist Harry Hoijer (1904–1976), especially in Hoijer & Opler (1938) and Hoijer (1946). Hoijer & Opler's Chiricahua and Mescalero Apache Texts, including a grammatical sketch and traditional religious and secular stories, has been converted into an online "book" available from the University of Virginia.

Chiricahua (Nahuatl: "wilde Krieger aus den Bergen") bezeichnet die Chokonen-Apachen im engeren Sinn, aber auch eine Gruppe eng verwandter und verbündeter Apachen-Gruppen im Südwesten der USA und im Norden Mexikos. Sie gehören linguistisch zu den Na-Dené-Sprachen.

Le chiricahua (également connu en tant que Mescalero-Chiricahua Apache) est une langue  athapascanes méridionales language parlée par les tribus Chiricahua en Oklahoma et au Nouveau-Mexique. Elle est très liée aux langues Mescalero, et elle est liée au  navajo et au Western Apache. Le Chiricahua a été décrit avec beaucoup de détails par le grand ethnologue et linguiste Harry Hoijer (1904-1976), notamment dans le Hoijer & Opler (1938 Hoijer (1946). Les textes de Hoijer et d'Opler sur le Chiricahua et le Mescalero Apache (comprenant une esquisse de grammaire et des contes religieux traditionnels) sont devenus un "livre" disponible sur internet à l'Université de Virginia.