Chinese martial arts

Chinese martial arts describes the enormous variety of martial arts styles originating in China.Kung fu and wushu are popular terms that have become synonymous with Chinese martial arts. However, the Chinese terms kung fu ( pinyin: gōngfū) and wushu  have very distinct connotations. Each term can describe different martial arts traditions and can also be used in a context without referencing martial arts. Colloquially, kung fu (or gong fu) alludes to any individual accomplishment or cultivated skill. In contrast, wushu is a more precise term that refers to general martial activities. The term wushu has also become the name for a modern sport similar to gymnastics involving the performance of adapted Chinese bare-handed and weapons forms (tàolù 套路) judged to a set of contemporary aesthetic criteria for points.
See more at Wikipedia.org...

Le kung fu (en cantonais) ou gong fu en mandarin (功夫, pinyin : gōngfū, ne pas confondre avec 工夫 (gōngfū)， temps libre) est le nom donné en occident aux boxes chinoises dites externes.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Wushù ist ein Sammelbegriff für die chinesischen Kampfkünste. Andere Bezeichnungen dafür sind Gúoshù oder Quánfa . Im Westen wird häufig fälschlicherweise der Begriff Kung Fu  verwendet.
Mehr unter Wikipedia.org...

Wushu, auch bekannt als modernes Wushu ist eine von der Regierung der Volksrepublik China anerkannte Zusammenstellung von einigen Formen der traditionellen chinesischen Kampfkünste und neu von einem Komitee erschaffenen Formen.
Mehr unter Wikipedia.org...

Kung-fu (z jęz. chiń. Gōngfu, fonet. Kung Fu) oznacza "osiągnięcie czegoś przez ciężką i wytrwałą pracę". Kung-fu jest na Zachodzie . W tradycyjnej chińskiej mowie Kung-fu jest określeniem dla sztuk walki w szczególności wyraża gotowość, do której się dochodzi przez wytężoną pracę. Może się to odnosić zarówno do walki jak i innych dziedzin życia (dosłownie każdej innej czynności). Tradycyjnym zbiorem pojęć wszystkich chińskich sztuk walki jest Wushu.
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

Artes marciais chinesas (中國武術) refere-se à enorme variedade de estilos de artes marciais provenientes da China. Freqüentemente, as artes marciais chinesas são chamadas conjuntamente de Kung Fu, o que é incorreto. O termo genérico correto utilizado na China é Wushu.
Veja mais na Wikipédia.org...